Simbad: La Leyenda de los Siete Mares

Simbad, el aventurero más osado y famoso que jamás cruzó los siete mares, se ha pasado la vida tentando el riesgo, y por fin se encuentra con un peligro más grande de lo que jamás soñó. Acusado de robar uno de los tesoros más valiosos del mundo, el poderoso Libro de la Paz, Sinbad debe encontrar y recuperar el precioso libro si no quiere que su mejor amigo Proteus encuentre la muerte. Sinbad prefiere no enfrentarse a este reto y se escapa en dirección a las soleadas islas Fiji. Pero no cuenta con Marina, la hermosa prometida de Proteus, que se ha empeñado en que Sinbad cumpla su misión. El aventurero se enfrenta por primera vez a una aventura que quizá le venga grande. Entre otras razones porque se encuentra en el punto de mira de la diosa del caos Eris, que demuestra estar a la altura de su reputación arrojando a Sinbad la furia de los elementos y una legión de criaturas monstruosas. Se produce incluso un motín a bordo cuando a Sinbad se le rebela hasta su leal perro Spike. Pero todos estos peligros son una minucia comparados con esa formidable mujer que es Marina...

No están los tiempos, ciertamente, al menos en USA, como para convertir a un bagdadí musulmán como el mítico Simbad en un héroe moderno. Así que, ni corto ni perezoso, han tomado el nombre y un cierto aspecto arabizante, pero a partir de ahí, como si fuera la mismísima Thetis con su hijo Aquiles en la laguna Estigia, le han dado un baño enterito de helenismo, y así nuestro héroe se enfrenta a mitos griegos clásicos tales como las sirenas de la Odisea, por cierto en una bellísima secuencia que denota la extraordinaria capacidad creativa visual del equipo artístico, que consigue las sirenas más delicuescentes jamás filmadas, puro líquido con curvas de vértigo, seductoras y vaporosas pero con más peligro que un tonto armado con un "kalashnikov". Algunas otras escenas, como la del barco lanzándose al abismo del fin del mundo (por cierto, bonita forma de incentivar en los críos la creencia bárbara de que el mundo es plano)es también deslumbrante en intriga y visualización.
No se trata, como ha hecho un crítico de los madriles de un importante periódico español, de ver en esta película un panfleto antifeminista porque los roles de las mujeres sean supuestamente negativos (la diosa Eris, una estupenda villana a la altura de los mejores "malos" de Disney: aquí DreamWorks ha sabido estar a la altura de su rival; y Marina, la prometida del amigo que termina siendo la amada del protagonista).
Para mi es una de las mejores peliculas y más espectaculares que ha hecho la factoria Dreamworks, aunque me sigue gustando más "El príncipe de Egipto".

PD:¿Alguien sabe porque al nombre Sinbad, al español se le ha cambiado la "n" por la "m" como Simbad?