Especial Japan Weekend: Mika

En septiembre de 2023 tuvimos el placer de conversar con Mika, autora de 'La empalagosa dieta del amor' o '¡Hagámoslo otra vez!' de Odaiba Ediciones.

PSS> Somos de Pro Shôjo Spain, un medio español centrado en el manga de demografía femenina. Antes de comenzar, queremos desear a Mika-sensei una pronta recuperación de la lesión en la pierna.

Mika> Muchas gracias

PSS> Empecemos por el principio, ¿Cuándo decidió dedicarse al manga?

M> No recuerdo el momento exacto pero, cuando iba a primaria, tenía una amiga que me animó a ello y, llegado el momento, pensé que no era tan mala idea.

PSS> ¿Cuáles son sus referentes artísticos? ¿Qué autores la inspiraron a seguir con sus deseos de ser mangaka?

M> A nivel de dibujo me gusta mucho Yukari Ichijo, más bien me encanta. Y Hiroyuki Utatane es el culpable de que empezará a interesarme por el manga erótico.

PSS> Me encanta.

Mika> ¿Verdad?

PSS y Mika> [RISAS]

Yukari Ichijo y Hiroyuki Utatane (Heavens Prison, Ivrea)

PSS> Sabemos que antes de dedicarse al mundo del manga, estuvo muy metida en círculos de doujinshi. ¿Qué series le gustaba dibujar?

M> Empecé dibujando doujinshi de Street Fighter [ruidos de sorpresa] durante mis años en primaria, cuando pasé al instituto empecé a explorar Yu Yu Hakusho [risas], y después me introduje en el mundo de los otome, ¿no sé si los conocéis?

PSS> Sí, los juegos de citas.

M> Sí, pues me gusta mucho Hakuoki así que lo dibujo siempre que puedo.

[Hakuoki es una serie de juegos otome de Idea Factory, surgidos en 2008 originalmente para la Play 2. Studio Deen llevó la historia al anime en 2010. Actualmente, cuenta con varios juegos, series de anime y películas, entre otras cosas]

Hakuoki

PSS> En su pixiv, podemos ver imágenes de series con contenido BL, ¿es un género que le gusta?

M> Sí, es un género que leo normalmente y con el que he trabajado cuando hacía doujinshi. 

PSS> Muchas autoras de Teens Love hacen doblete con el BL, y al revés. ¿Podríamos ver en un futuro una obra BL de Mika-sensei?

M> [Risas] Quién sabe.

PSS> Ahora pasaremos a hablar un poco de su trabajo en el mundo del Teens Love. ¿Cómo decidió dedicarse al TL?

M> Realmente, yo andaba dibujando ero-manga por aquella época cuando me contactó una editora y me ofreció la posibilidad de dibujar TL de manera profesional.

PSS> Ooooh… qué chulo eso.

M> Sí, además esa editora sigue siendo mi editora hoy día [señala a su editora que se encuentra a su derecha.] 

PSS> ¡Muchísimas gracias por descubrir a Mika-sensei!

PSS y Mika> [RISAS]

PSS> Sus historias se caracterizan por plasmar parejas y situaciones muy sanas, ¿en qué se basa para crear sus historias? 

M> A la hora de crear historias, primero pienso en lo que me gustaría contar. Luego visualizo la forma en la que me gustaría hacerlo y cómo los personajes que tengo en mente podrían encajar en ella. 

PSS> Una cosa que nos ha llamado mucho la atención en los trabajos de Mika-sensei, es la lencería. 

M> [Risas]

PSS> ¿Tiene alguna marca de referencia o son diseños originales? 

M> La verdad es que Hiroyuki Utatane también tiene la culpa de que le dé tanta importancia a la lencería en mis obras. Si conocéis sus diseños, todos ellos exudan un gran erotismo a través de la lencería femenina y yo quería plasmar eso también. 

Seraphic Feather (Norma Editorial)

PSS> Una cosa que nos da mucha pena es que las obras de Mika-sensei siempre son tomos recopilatorios o historias de tomo único, con lo cual siempre nos quedamos con ganas de más a la hora de leer. ¿Podemos esperar en un futuro obras más largas?

M> Mmmm, justo antes de venir a España acabé de preparar un borrador para una historia de 10 capítulos y espero que pronto podáis leerla. 

PSS> ¡Qué alegría!

M> [RISAS]

PSS> Algo que echamos en falta es… ¡un anime de una de sus obras! Si tuviera la oportunidad de animar una de sus historias, ¿cuál elegiría? 

M> ¡Muchas gracias por eso! Si tuviera que elegir entre todos mis trabajos, seguramente me decantaría por ‘La empalagosa dieta del amor’. Creo que a las mujeres les gustaría mucho una serie animada ya que Mayu es una personaje femenino con el que es muy fácil identificarse. 

La empalagosa dieta del amor

PSS> Ya sabemos porqué…

PSS y Mika> [RISAS]

PSS> No sabemos si Mika-sensei es consciente o no pero, queríamos resaltar que ella sola ha sido capaz de recuperar el Teens Love en España tras un parón de casi una década. ¿Qué sentimiento le provoca que sus obras hayan tenido tan buena acogida? 

M> La verdad es que no tenía ni idea de que mis obras fueran tan queridas en España y estoy tremendamente agradecida a todas las lectoras que disfrutan de mis manga y que hacen posible que sigan llegando títulos.

PSS> Y hablando de su impacto en España, ¿Qué le ha parecido su viaje a la Japan Weekend? ¿Le gustaría volver? 

M> Estoy muy contenta con esta experiencia, y me iré muy satisfecha porque he podido hacer todo lo que he venido a hacer, ¡llenar mis sesiones de firmas!

PSS y MIKA> [RISAS]

M> En cuanto a volver, estaré encantada siempre y cuando me vuelvan a invitar.

PSS> Haremos todo lo posible para que así sea.

M> [RISAS]

PSS> Y ya para terminar, en España el erotismo enfocado a mujeres es un género infravalorado por la coyuntura social y el patriarcado. ¿Cómo se percibe el tema en Japón? 

M> No creo que el Teens Love sea un género infravalorado en Japón, al menos no es esa la sensación que me da a mí. Igualmente, yo lo único que busco es que las mujeres que leen mis historias puedan desconectar con ellas después de un largo día de trabajo o estudio. 

PSS> Muchísimas gracias a Mika-sensei por esta charla tan amena. Y esperamos que nuestro peluche-berenjena le haya gustado.

M> Muchísimas gracias a vosotras por vuestro tiempo. Y sí [risas] la berenjena me ha gustado mucho.

Esta entrevista no hubiera sido posible sin la inestimable ayuda de Raúl Izquierdo, Anna Maspoch y Luis Alis.

English version here