|
|  |
Ficha Libro
Título Original: Dune. The Machine Crusade
Autores: Brian Herbert y Kevin J. Anderson
Traductor: Encarna Quijada Vargas
Editorial: Plaza & Janés
Nº de Páginas: 810 págs.
Dispuestos a continuar explorando retroactivamente el universo creado por Frank Herbert, Brian Herbert y Kevin J. Anderson llevan ya publicadas en España cinco novelas donde van desvelándole al lector sucesos mencionados en las novelas originales de Dune, al igual que hiciera George Lucas en los episodios I, II y III de su saga de Star Wars.
Esto de hacer precuelas es tarea delicada porque al contar sucesos de los que Frank aportó pocos datos para centrarse en lo que quería narrar en ese momento, dejándolo todo al criterio de la imaginación del lector, Brian y Kevin podían fallar al no colmar las expectativas generadas por los aficionados a esta saga de novelas de ciencia ficción.
¿Qué se puede decir de su labor en esta serie de trilogías de precuelas que están escribiendo? ¿O, más en concreto, de lo referido a esta novela? Pues que, quitando algún elemento poco conseguido, los autores han cumplido con su cometido a la perfección y pocos reproches puede hacérseles, ya que han sabido respetar al máximo el espíritu de la obra original.
Conscientes de sus limitaciones y de la imposibilidad de llegar a la altura de Frank Herbert, este dúo creativo ha recurrido al folletín propio de las telenovelas para estructurar los diferentes arcos narrativos de la novela, al que le han añadido unas cuantas dosis de acción.
El resultado es una novela que no llena, ni aspira a convertirse en un clásico; pero entretiene y mantiene enganchado al lector con una narración convencional bastante digna.
Jose Luis Mora
jmazarias@dreamers.es
|
