Jueves por la noche, recién terminado el capítulo en el que La’An sale de princesa de cuento, con castillo, hadas y toda la tripulación disfrazada de versión fantástica de sí misma. El noveno de diez. Queda una semana para el final de temporada y aquí hay algo que no puede quedarse así, porque esta temporada no hay manera de defenderla entera.
La cuarta temporada, a discusión: qué episodios valen la pena, cuáles son relleno del bueno y del malo, y por qué el final del jueves deja la serie a un paso de 1966.

- "A ver, dilo. Te ha gustado."
- "Me ha gustado."
- "Un episodio con hadas."
- "Con hadas, sí. Es el mismo truco de The Elysian Kingdom en la primera temporada: disfrazas a la tripulación de cuento infantil y escondes debajo una pregunta que sí importa. Aquí la pregunta es quién es La’An cuando no está siendo la jefa de seguridad, y esa pregunta lleva cuatro temporadas sin respuesta. Que la contesten con un castillo de atrezo no la hace menos pregunta."
- "Es el cuarto capítulo tonto en seis semanas."
- "Esa es otra queja."
- "Esa es LA queja. El planeta de vacaciones aquel donde la atmósfera desinhibe y en cinco minutos tienes a la tripulación entera borracha sin haber bebido nada, los muñecos, la telenovela y ahora la princesa. Eso no es una temporada de Star Trek, es un programa de sketches con motor de curvatura."
- "Ese es el único que te voy a discutir de los flojos, porque dentro tiene la mejor escena de la temporada. Spock reconoce que no sabe hablar de lo que le pasa porque nunca ha tenido un amigo humano de verdad, y Kirk le dice que ese va a ser él. Ahí está naciendo delante de ti la amistad más famosa de la televisión."
- "En una comedia de resacón."
- "En una comedia de resacón, sí."
- "Pues ahí lo tienes. Una escena buena no salva un capítulo malo, lo que hace es dejarte con la rabia de dónde la han metido."
- "Eso es justo, lo concedo y sigo."
- "No sigas tan rápido, que lo bueno viene de concederlo. ¿Cuántos has visto ya, nueve? Ponlos en dos montones y dime cuál pesa más."
- "El montón bueno pesa más y te lo demuestro. El estreno mandó la Enterprise setenta millones de años atrás, la metió en una guerra entre unos marcianos y una especie de insectos que vivía en un planeta entre Marte y Júpiter, y terminó contándote que ese planeta que ya no está es el cinturón de asteroides y que la piedra que mató a los dinosaurios salió de aquella pelea. La tripulación llega, mete la mano, y de paso deja el sistema solar como lo conocemos. Eso es de las cosas más gordas que ha hecho la serie."
- "Sesenta y cinco."
- "Sesenta y cinco millones, sí, perdón. Es que el número que se me queda es el otro, el de los dinosaurios de la enciclopedia de casa."
- "Es el mismo número."
- "Ya, por eso. Bueno, a lo que iba. Y todo eso para tragarte unos marcianos con un diseño que da vergüenza ajena, que ya lo sé, no hace falta que lo digas."
- "Dan vergüenza ajena."
- "Gracias."
- "Y aun así el capítulo se sostiene, porque la idea aguanta el disfraz. Eso es lo que separa a los buenos de los otros esta temporada: si le quitas el disfraz y queda algo, era bueno."
- "Aplícalo al cine negro."
- "El cine negro pasa. En blanco y negro, Una confundida con una líder de la resistencia en un planeta ocupado por klingons, y debajo hay una historia de espías que funciona sola. Le quitas el blanco y negro y sigue habiendo un capítulo."

- "Me ha gustado."
- "Un episodio con hadas."
- "Con hadas, sí. Es el mismo truco de The Elysian Kingdom en la primera temporada: disfrazas a la tripulación de cuento infantil y escondes debajo una pregunta que sí importa. Aquí la pregunta es quién es La’An cuando no está siendo la jefa de seguridad, y esa pregunta lleva cuatro temporadas sin respuesta. Que la contesten con un castillo de atrezo no la hace menos pregunta."
- "Es el cuarto capítulo tonto en seis semanas."
- "Esa es otra queja."
- "Esa es LA queja. El planeta de vacaciones aquel donde la atmósfera desinhibe y en cinco minutos tienes a la tripulación entera borracha sin haber bebido nada, los muñecos, la telenovela y ahora la princesa. Eso no es una temporada de Star Trek, es un programa de sketches con motor de curvatura."
- "Ese es el único que te voy a discutir de los flojos, porque dentro tiene la mejor escena de la temporada. Spock reconoce que no sabe hablar de lo que le pasa porque nunca ha tenido un amigo humano de verdad, y Kirk le dice que ese va a ser él. Ahí está naciendo delante de ti la amistad más famosa de la televisión."
- "En una comedia de resacón."
- "En una comedia de resacón, sí."
- "Pues ahí lo tienes. Una escena buena no salva un capítulo malo, lo que hace es dejarte con la rabia de dónde la han metido."
- "Eso es justo, lo concedo y sigo."
- "No sigas tan rápido, que lo bueno viene de concederlo. ¿Cuántos has visto ya, nueve? Ponlos en dos montones y dime cuál pesa más."
- "El montón bueno pesa más y te lo demuestro. El estreno mandó la Enterprise setenta millones de años atrás, la metió en una guerra entre unos marcianos y una especie de insectos que vivía en un planeta entre Marte y Júpiter, y terminó contándote que ese planeta que ya no está es el cinturón de asteroides y que la piedra que mató a los dinosaurios salió de aquella pelea. La tripulación llega, mete la mano, y de paso deja el sistema solar como lo conocemos. Eso es de las cosas más gordas que ha hecho la serie."
- "Sesenta y cinco."
- "Sesenta y cinco millones, sí, perdón. Es que el número que se me queda es el otro, el de los dinosaurios de la enciclopedia de casa."
- "Es el mismo número."
- "Ya, por eso. Bueno, a lo que iba. Y todo eso para tragarte unos marcianos con un diseño que da vergüenza ajena, que ya lo sé, no hace falta que lo digas."
- "Dan vergüenza ajena."
- "Gracias."
- "Y aun así el capítulo se sostiene, porque la idea aguanta el disfraz. Eso es lo que separa a los buenos de los otros esta temporada: si le quitas el disfraz y queda algo, era bueno."
- "Aplícalo al cine negro."
- "El cine negro pasa. En blanco y negro, Una confundida con una líder de la resistencia en un planeta ocupado por klingons, y debajo hay una historia de espías que funciona sola. Le quitas el blanco y negro y sigue habiendo un capítulo."
