Al poco de estrenarse King Kong, la entrada de los codigos de censura provoco cambios en el montaje de la pelicula, se oscurezio fotograficamente para que resultara menos evidente la violencia, y se recortaron diversas tomas criticas, cerca de 5 minutos.
En 1971, se recupera el montaje original, se le devuelve la colorimetria y se recuperan las escenas perdidas.
Cuando empezo el mercado del dvd, MangaFilms edito la versión integra en un dvd cuya calidad de imagen no era lo suficientemente buena, aprobechando el remake de Peter Jackson, han procedido a preparar una edición especial del clasico.
Warner, ha realizado una completisima restauración de la pelicula respetando el montaje integro. MangaFilms, propietaria de los derechos del titulo para España, ha preferido realizar su propia remasterización.
Aparentemente, MangaFilms a usado para su trabajo, un master anterior a 1971 que sufre todos los problemas de la censura.
Ante el analisis, diversas personas se han puesto en contacto con la empresa, la cual les ha acabado confirmando el problema.
Todavia es pronto para saber si MangaFilms lograra corregir el problema antes de su lanzamiento este 22 de febrero, pero los precedentes no son buenos, recientemente se editaba una edición especial de Dune, que no disponia de mejora anamorfica y cuya calidad de imagen es inferior a la restauración americana.
