El equilibrio del mundo sigue en peligro, la Nación del Fuego continúa dominando las cuatro naciones y sus habitantes necesitan al Avatar para vivir en paz y armonía. Pero Aang, el espíritu del Avatar reencarnado, todavía debe entrenarse para poder completar su destino. Sus esfuerzos continúan en la segunda temporada que Nick estrena el próximo viernes 13 de octubre. 
Aang, Katara y Sokka continúan su viaje durante la segunda temporada de Avatar, la Leyenda de Aang, que Nick estrena el viernes 13 de octubre en Nickers. Los tres amigos viajan a través de los espectaculares paisajes del Reino de la Tierra, donde encuentran un nuevo compañero de aventuras: Toph, un joven y poderoso Maestro de la Tierra ciego, que conseguirá poner de acuerdo por primera vez a Sokka y a Aang, celosos de la relación especial que entablará con Katara. Mientras Aang aprende a dominar la tierra, el Emperador del Reino de la Tierra traza un arriesgado plan para invadir la Nación del Fuego.
Avatar es una serie de animación producida por Nickelodeon. Sus creadores y productores ejecutivos, Michael DiMartino y Bryan Konietzko ya habían trabajado en otras exitosas series de animación como Mission Hill o King of the Hill. También ha sido galardonada en los premios de animación Pulcinella, otorgados por un jurado internacional, como mejor serie de acción y aventuras y mejor serie del año.
Web del canal:
www.nick.es
