[
Leer respuestas | Enviar
una nueva respuesta | Volver a El Fantasma de la Opera
]
| Siguiente grito
| editar grito
|
|
|
|
| NeOscape
desde Madrid
-- Jueves, 16 de Diciembre de 2004 a las 04:52.
|
|
|
.80.28.167.79 |
|
|
Yo no era fanático del musical del Fantasma de la Opera, mucho menos de la novela, pero conocía tanto la historia como las canciones... aún no me he recuperado de lo que he visto hace pocas horas en el cine... es.... uffffffff... se me saltan las lagrimillas cada vez que lo pienso :’)
No había disfrutado tanto de una película en mucho mucho mucho tiempo...
Pero (sí, hay un pero xD) en mi opinión el doblaje ha sido una enorme cagada. No tanto por los cantantes que han utilizado (bueno... U_U Juan Carlos Barona ha sido una pésima elección para doblar al Fantasma X_X y lo digo con conocimiento de causa), sino por el doblaje en sí. Pienso que es una película que debería haber quedado traducida solamente en los diálogos (aunque más bien son escasos), al estilo de Moulin Rouge o Chicago. Ya estoy deseando que la editen en DVD o que alguna sala se atreva a proyectarla en V.O. mmmm dicho sea de paso voy a ver si alguna se ha atrevido xD.
La historia es más que conocida, pero hay detalles que la diferencian del musical. Aquí se hace incapié en la infancia del Fantasma y debido a esto, el personaje de Madame Giry tiene mayor relevancia.
De momento he visto algún que otro fallo típico (ya sabéis esos maquillajes q aparecen y desaparecen al cambiar de plano y demás xD), pero sin duda creo que debo decir que estamos frente a la mejor película de esta temporada.
Aunque debo advertir de una cosa. En los trailers que se nos han presentado, se nos enseña el lado "no-musical" de la película. No os engañéis, es un musical puro y duro pero elevado a la categoría de obra de arte.
INCREIBLE ^_^
|
|
|
Responder
a este grito
Volver a El Fantasma de la Opera
 |
¿Todavía no te has registrado? Pos pincha aquí.
Si tienes ya tu alias registrado, desde aquí puedes acceder al panel de control de Ciudadanos Dreamers
|
Si quieres registrar tu nombre o "alias" en los foros a gritos de Dreamers, simplemente registrate como ciudadano de Dreamers. Esto sirve para que nadie más use tus alias, y de paso te pone un simbolito al lado del nombre, como para decir que siempre eres el que dices ser (que no quiere decir que Darth Vader sea Darth Vader, jarl! ).
Los Ciudadanos Dreamers pueden tener Dreamys personalizados para sus mensajes.
Si quieres saber más sobre los Dreamys, pincha aquí
Las imagenes de las mascota de dreamers (o sea, los dreamys) que acompañan a los mensajes aparecidas en los foros a gritos de Dreamers
son propiedad de sus respectivos autores y no pueden ser usadas en otro medio, ya sea digital, impreso, o cualquier otro,
sin el permiso por escrito del autor.
|
|
