The Holiday Fun Special
Vampire Bed & Breakfast Comic Book

© Elena Steier

Aquí tenemos una visión humorística de H.P. Lovecraft. El héroe de esta tira cómica es Vladu, un vampiro de 350 años que todavía vive con su madre, en una historieta llamada Unas Navidades con H.P. Lovecraft.

 

Mmm, siento interrumpirte mamá... ¿te importaría decirme por qué mi ataud está infestado de críos esta noche?

Vladu, te presento a mi prima Shub-Niggurath, "la Cabra de las Mil Crías" - Ella es de una Rama de la Familia de "Los Grandes Antiguos". Su prole va a pasar las vacaciones aquí.

Y ahora, ¿por qué no te pones este traje de Santa Claus y entretienes a los niños un rato - Hay que ponerse al día con el nuevo milenio.

Poco después ...

Y quiero un Gul de trapo y la Barbie Arkhamiana y...

Solamente faltan 999 cabritos

¡Aaaaaay!

¡Oiga!

Soy Nyarlothotep, el marido de Sub-Niggurath, El llamado "Sin Rostro"

Rápido, por aquí abajo

¡Aaaah!

Estamos cruzando el umbral dimensional

Dice el "Sin Rostro" casi llegando al felpudo de "Bienvenida"

¡Nunca nos encontrarán en la Desconocida Kadath!

¡Puede que tus vacaciones sean tan estimulantes como las mías aquí en la desconocida Kadath! Me atrevo a decir, aficionados a H.P. Lovecraft, que esto es como un sueño hecho realidad.

¡Jo, jo, jo! © Elena Steier

 

Traducido del inglés por Henry Armitage

Navidades 2005

© David Farley 2002

Poner el ratón sobre el texto inglés para ver la traducción

---

Nota Bene

Las ilustraciones gráficas son de la exclusiva propiedad de sus autores y son reproducidas aquí con fines meramente ilustrativos, didácticos y de estudio para l@s Neologi@s y visitantes ocasionales.

 

Comentarios a esta Colaboración

2001-2005