lustración © Gerry de la Ree
© DOGON [*]
Quizá tan importante como conocer la obra de un autor, es saber lo que han escrito otros acerca de la misma y de él mismo. No sólo como una forma de dejarse ilustrar por otros puntos de vista o de aproximación al mismo asunto, sino también como un modo de conocer a esas otras individualidades opinantes. A veces, son personas conocidas en el ambiente literario – o de su crítica -; otras, reverendos desconocidos que, sin embargo, tienen algo que decir al respect. Sea como fuere, el tema es que nos hemos propuesto reunir aquí algunas de las llamadas “notas preliminares” o “prólogos” que se han editado en la República Argentina como introducciones a la figura de Howard Phillips Lovecraft y/o su producción literaria, más que nada para dar a conocer mejor una serie de opiniones que ha merecido el autor y su obra en este país hispanoamericano, que fuera uno de los primeros privilegiados en editar y leer en castellano los relatos del escritor de Providence.
Ediciones Minotauro
Ediciones Fantaciencia
Andrómeda
§ 1. Prólogo de Ricardo Gosseyn . H.P. Lovecraft, El color que cayó del cielo. Ediciones Minotauro S.R.L. Buenos Aires, 1957, pp. 7-13.
§ 2. Prólogo de Lester del Río. H.P. Lovecraft-A. Derleth, El que acecha en el umbral. Ediciones Fantaciencia: Buenos Aires, 1976, pp. 5-6.
§ 3. [Notas preliminares de] Jon Akerman (pseudónimo) H.P. Lovecraft, Obras completas 1. Andrómeda: Buenos Aires, 1991, pp. 9-16.
Las raíces del cuento de horror
§ 3bis. [Notas preliminares de] Jon Akerman (pseudónimo) H.P. Lovecraft, Obras completas 2. Andrómeda: Buenos Aires, 1991, pp. 7-14)
Andrómeda
Editorial Altamira
A-Z Editora
§ 4. Prólogo de Mark Burrell. H.P. Lovecraft, Del Más Allá y otros relatos. Obras: 1920-1921. Colección Mundos perdidos. Editorial Altamira~Nordan-Comunidad. Buenos Aires-Montevideo, 1993, pp. 9-17
§ 5. Nota preliminar de Elvio E. Gandolfo. H.P. Lovecraft, El color que cayó del cielo. A-Z Editora S.A. Buenos Aires, 1994, pp. 7-13.
§ 6. Prólogo de Fernando García. H. P. Lovecraft, Polaris y otros relatos. Obras (1905-1920). Buenos Aires: Editorial Altamira, 1996, pp. 7-9.
Editorial Altamira
Bureau Editor
Ediciones Libertador
§ 7. [Prólogo de] Héctor A. Romay. H.P. Lovecraft, Cuentos fantásticos, I. Buenos Aires. Bureau Editor, 1999, pp. 11-12.
§ 8. [Prólogo de] Mauro Cancini. H.P. Lovecraft, Relatos de horror. Ediciones Libertador. Buenos Aires, 2004, pp.11-12.
§ 9. Prólogo anónimo. H.P. Lovecraft, Desde el horror. Buenos Aires. Plaza Dorrego Editores, 2004, pp. 7-8.
[*] © 2004, Jorge R. Ogdon (a) Dogon. Queda hecho el depósito que marca la Ley N° 11.723 de Registro de la Propiedad Intelectual de la República Argentina. Es propiedad. Derechos reservados. N.B.: Los derechos de los textos transcriptos y de las ilustraciones de tapa reproducidos en esta nota pertenecen a sus respectivos autores, y se presentan únicamente como material didáctico y de estudio para los visitantes ocasionales de Nueva Logia del Tentáculo.
© 2004
