HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT
EN HISTORIETA

UN PORTAFOLIO GRÁFICO

© DOGON


Una de las más grandes motivaciones, desde mi temprana juventud, para interiorizarme en la obra escrita del Maestro del Horror, H. P. Lovecraft, han sido las numerosas versiones de la misma en uno de los medios de comunicación más importante del siglo XX (y también de este siglo XXI): las historietas o tebeos o cómics, o como uno les quiera llamar a las tiras gráficas, que han servido como vehículos de adaptaciones literarias e ilustración gráfica de tanta buena literatura, y no me refiero sólo al Genio de Providence, sino a muchos otros autores de este género del Horror y de otros tan meritorios y destacados.

Es mi presente propósito hacer una suerte de guía y listado de todas las historietas publicadas que han editado el trabajo infatigable de Lovecraft, al menos de aquellas que son de mi conocimiento, y de las cuales poseemos el arte de tapa e información fehaciente, como para arrimársela a nuestros colegas y visitantes ocasionales. No pretendo haber incluído todas las historietas existentes, pero sí la mayoría de ellas y, por lo menos, las más conocidas. Intento que el listado sea lo más completo posible, y agradeceré que me hagan llegar, por intermedio de la Nueva Logia del Tentáculo y su Webmaster, el Dr. Henry Armitage, cualquier información y arte de tapa que se pudiera haber escapado a mi atención, lo que desde ya agradezco profundamente.

Y, sin más palabras, pasemos a lo que nos ocupa.


EN INGLÉS


EC - [An Entretaining Comic]

El precursor de Weird Tales, con la que tuvo estrechos lazos a través de sus escritores y dibujantes, fue una de las primeras que hizo de H. P. Lovecraft un autor adaptado a la historieta, apareciendo en sus colecciones Vault of Horror y Weird Science.


EC n° 16 - Diciembre, 1950

Arte de tapa: J. Craig
Contenido: "Fitting Punishment"
Autor: Al Feldstein
Dibujante: Graham Ingels
Letrista: Graham Ingels (?)
Color: ¿?

Adaptación
In the Vault [En la cripta]


EC n° 17 - Febrero, 1951

Arte de tapa: J. Craig
Contenido: "Baby, It's Cold Inside"
Autor: Al Feldstein
Dibujante; Graham Ingels
Letrista: Graham Ingels (?)
Color: ¿?

Adaptación
Cool Air [Aire frío]


EC n° 12 - Mayo, 1950

Arte de tapa: Wally Wood
Contenido: "Experiment in death"
Autor: Jack Kamen
Dibujante: ¿?
Letrista: ¿?
Color: ¿?

Adaptación
Herbert West Re-Animator [
Herbert West: Reanimador]


EC n° 30 - Abril, 1953

Arte de tapa: ¿?
Contenido: "Who Doughnut?"
Autor: ¿?
Dibujante: Jack Davis
Letrista: ¿?
Color: ¿?

Menciona a Cthulhu


EC n° 14, Julio (¿Agosto?) 1950

Arte de tapa: Al Feldstein
Contenido: "The Black Arts"
Autor: Harry Harrison
Dibujante: Harvey Kurtzman
Letrista: Wally Wood
Color: ¿?

Aparece dibujado El Necronomicón


WARREN COMICS

Precursora de la novela gráfica, editó álbumes en blanco y negro, bastante gruesos y entretenidos.


N° 21, Julio, 1968

Arte de tapa: Gutenberg Monteiro
Contenido: "The Rats in the Walls"
Autor: ¿?
Dibujante: Bob Jenney
Letrista: Bob Jenney (¿?)

Adaptación
[Las ratas en las
paredes]


N° 113 - Noviembre, 1979

Arte de tapa: Berni Wrightson
Contenido: "Cool Air"
Autor: Berni Wrightson
Dibujante: Berni Wrightson
Letrista: Berni Wrightson

Adaptación
Cool Air [Aire frío]


N°13, Febrero, 1968

Arte de tapa: Vic Prezio
Contenido: "Wenworth's Day"
Autor: ¿?
Dibujante: ¿?
Letrista: ¿?

Adaptación
¿?


MARVEL COMICS

La grande y famosa editorial se caracterizó por sus revistas dedicadas mayoritariamente a los superhéroes, como Spiderman [El hombre araña] y otros, pero también se puso en competencia con, i.a., EC en el campo del terror y editó algunos títulos que nos atañen aquí.


N° 3, Julio, 1970

Arte de tapa: ¿?
Contenido: "The Terrible Old Man"
Autor: Roy Thomas
Dibujante: Barry Smith
Letristas y tintas: John Verpoorten y Dan Adkins
Color: ¿?

Adaptación
The Terrible Old Man [El viejo terrible]


N° 5 - Junio, 1970

Arte de tapa: ¿?
Contenido: "The Music from Beyond"
Autor: Roy Thomas
Dibujante: Johnny Craig
Letrista y tintas: Johnny Craig
Color: ¿?

Adaptación
[La música de
Erich Zann]


N° 9 - Enero, 1971

Arte de tapa: Berni Wrightson
Contenido: "Pickman's Model"
Autor: Roy Thomas
Dibujante: Tom Palmer
Letrista: ¿?
Color: ¿?

Adaptación
[
El modelo de Pickman]


Vol. 1, n° 3 - 2° JIM Series - Febrero, 1973

Arte de tapa: Tom Palmer (?)
Contenido: "The Shambler from the Stars" de R. Bloch, adaptada por Ron Goulart y Jim Starlin
Dibujante: Jim Starlin
Letrista y tintas: Tom Palmer
Color: ¿?

Adaptación
The Shambler from the Stars de R. Bloch


Vol. 1, n° 4 - 2° JIM Series - Abril, 1973

Arte de tapa: ¿?
Contenido: "The Haunter of the Dark"
Autor: Ron Goulart y Gene Colan
Dibujante: Gene Colan
Letrista y tintas: Dan Adkins
Color: ¿?

Adaptación
The Haunter of the Dark [El morador de la
oscuridad]


Vol. 1, n° 5 - 2° JIM Series - Junio, 1973

Arte de tapa: ¿?
Contenido: "The Shadow from the Steeple"
Autor: Ron Goulart
Dibujante: Rich Buckler
Letrista y tintas: Frank Giacoia
Color: Geo Russos

Adaptación
The Shadow from the Steeple [La sombra
que huyó del chapitel]


N° 1 - Julio, 1975

Arte de tapa: Gray Morrow
Contenido: "The Terrible Old Man" (adaptación de: El viejo terrible)
Autor: Roy Thomas
Dibujante: Barry Smith y Dan Adkins
Letrista y tintas: John Verpoorten
Color: ¿?

Adaptación
The Terrible Old Man [El viejo terrible]


N° 2 - Septiembre, 1975

Arte de tapa: Dan Adkins
Contenido: "The Music of Erich Zann" Autor: Roy Thomas
Dibujante: Johnny Craig y Tom Palmer
Letrista y tintas: Johnny Craig y Tom Palmer
Color: ¿?

Adaptación
[La música de
Erich Zann]
[
El modelo de Pickman]


LAST GASP ECO-FUNNIES

Las editoriales anteriormente citadas son las más grandes y poderosas del mercado estadounidense, pero ésta es aquella que pertenece a los artistas, y han producido interesantes muestras de un arte que consideramos "fantasmal", en el sentido más horrendo de la palabra.


N° 4 - 1972

Arte de tapa: Jack Jason
Contenido: álbum dedicado a la memoria de August Derleth, the Arkham
House, y, por supuesto, el maestro del Horror, H. P. Lovecraft.
Tuvo una tirada de 40.000 ejemplares de 36 páginas en B&N.
Entre otros:
Autor: Dave Sheriden (pp. 3-12)
Autor: Michael C. Smith (pp. 21-26)
Autor: Herb Arnold (pp. 27-34)

Adaptaciones
The Hound [El sabueso]
Cool Air [Aire frío]
Pickman's Model [El modelo de Pickman]


N° 5 - 1972

Arte de tapa: Gore (Richard Corben)
Contenido:
Autor: Gore (Richard Corben)
Dibujante: Richard Corben
Letrista: ¿? (¿Richard Corben?)
Color: Beth Corben
N.B.: Esta adaptación en B&N de 16 páginas apareció también en "Richard Corben's Complete Work", vol. 3 (Nueva York, 1987) y, en colores, en "From the Pit", n° 1, de la editorial Fantagor.

Adaptación
The Rats in the Wall [Las ratas en las paredes]

 


HEAVY METAL

La muy conocida editorial europeo-norteamericana ha editado magníficos, si bien pocos, números que incluyen trabajos dedicados a H. P. Lovecraft.


Vol. 3, n° 6 - Octubre, 1979

Arte de tapa: J. K. Potter
Contenido: número de 96 páginas íntegramente dedicado al maestro de Providence, contiene, entre otros:
"Kutulu", de Moebius
"Bad Breath", de Arthur Suydam
"The Dunwich Horror", de Alberto Breccia
"The Necronomicon", de Phillipe Druillet

Adaptaciones
The Dunwich Horror


Vol. 18, n° 2 - Mayo, 1994

Arte de tapa: ¿?
Autor: Craig Russell
Dibujante, Letrista y tintas; ¿?

Adaptación
From Beyond [Desde el Más Allá]

 



 


@ 2006