H.P. Lovecraft y Moebius

H.P. Lovecraft me había causado una gran impresión. El Caso de Cherles Dexter Ward, El Color surgido del Espacio, La Declaración de Randolph Carter. Cuando leí estas historias no me llegué a dar cuenta de toda la energía subterránea que contenían sus historias, pero sin embargo esa misma energía les había llegado nítidamente a otros artistas, que pensaban que Lovecraft era realmente algo grande. Druillet, por ejemplo, era casi el sumo sacerdote de Lovecraft.

Los Mitos de Lovecraft eran suficientemente conocidos como para utilizarlos como un referente humorístico. Así que pude relacionarlos con algo que leí en la prensa francesa sobre el Presidente Giscard d'Estaing, que hizo un uso privilegiado de su cargo para ir a África y conseguir caza mayor en un safari. Esta noticia me conmocionó tanto que quise hacer una historia sobre todo esto.

Cuando dibujé a Ktulu, realmente no pretendía señalar al Presidente, porque eso significaría hacer de él una caricatura y es algo que verdaderamente aborrezco. Tuve que tener sumo cuidado, ya que posiblemente no conocía todos los detalles de la historia. Así que terminé creando una fábula humorística.

Jean Moebius Giraud

Finales del segundo milenio, en un famoso palacio presidencial, donde pronto se desvelarán todos sus secretos.

Esta historia empieza en el último consejo de ministros antes de las vacaciones de verano. El Presidente parece tener prisa por salir de vacaciones.

Atrapado por las Fuerzas oscuras que acechan dentro de las simas más profundas del subconsciente, el Presidente aparece para presidir el Consejo, pero en realidad ...

Cuando todos se han marchado, sale por una puerta secreta que conduce a un túnel oscuro que le conduce a los subterráneos de la mansión presidencial. Llega a una antecámara, donde la puerta le conduce a las Regiones Inferiores. Aquí el Presidente se une a unos soldados que le abren la puerta. Dentro de la enorme caverna, el Amo de la Caza aguarda a que llegue el Presidente.

Así que ya estás aquí al fin, gusano de Presidente, político loco, cruel y demoníaco. Has venido por tu copa de sangre, con tu cara de cordero pegada como el excremento a tu pútrida calavera.

Por favor, Gran Lovecraft, ahórrate tus insultos y entrégame un Ktulon.

Vale, vale, pero sólo porque es parte de nuestro acuerdo... El pacto que firmamos nos ata a los ocupantes del palacio que hay arriba. Encontrarás a un viejo Ktulon de 3000 años al norte, en las Llanuras de Lava, cerca de las dos higueras.

Traducido por Henry Armitage