"La primera regla del club de lucha es que no se habla del club de lucha. La segunda regla del club de lucha es que no se habla del club de lucha. La tercera regla del club de lucha es dos hombres por combate."
Aunque en la primera, en realidad sólo había uno.
La nouvelle cuisine de la anarquía
Título Original: Fight club
Editorial: El Aleph (2ª edición)
Autor: Chuck Palahniuk
Traductor: Pedro González del Campo
Nº páginas: 234 págs
Precio: 15,50 €
No te juntes con estos tipos, amigo, porque podrías morir.
No es que vayan a matarte, no hacen eso.
Pero Bob el grandullón murió por los disparos de la policía cuando confundieron su taladradora eléctrica con una pistola.
Llevan el pelo rapado al cero y visten todos de negro.
Sus caras están amoratadas, llenas de cicatrices, y algunos llevan hasta un collarín para sujetarles la cabeza por las lesiones de cervicales.
Son cocineros, empleados de gasolinera, taxistas, conductores de ambulancia, celadores, policías municipales, cajeros de supermercado, peones de obra, recogepelotas en los clubes de tenis, administrativos de baja categoría, asistentes judiciales, barrenderos...
Te miran y sonríen.
Como si supieran cosas de ti que no sabe nadie.
Como si supieran algo que tú no sabes.
Como si tuvieran un plan.
Como si su plan se estuviera cumpliendo de la manera en que su jefe lo diseñó.
Tyler Durden no es Tyler Durden. "No le hables a nadie de mí".
Apenas comienzas a leer, comprendes porqué un libro puede llegar a causar un estado de ansiedad.
Crees que tienes ganas de irte a dormir pero estás tan acelerado que no consigues conciliar el sueño.
Te imaginas a este periodista, que ha sido muchas otras cosas más y que ahora es un escritor de culto, escupiendo palabras sobre la hoja en blanco como si las disparara una ametralladora.
Avanzas cauteloso por las páginas porque sabes que lo que hay delante va a sorprenderte cada vez más.
Crees que conoces el final, y tienes algunas pistas, pero no es verdad.
Tyler Durden no es Tyler Durden porque es un producto de la imaginación de alguien.
David Fincher tuvo la osadía de hacer una adaptación cinematográfica.
Le llamaron poco menos que fascista, porque hay personajes que se comportan de una manera... distinta.
No recuerdo que nadie llamara fascista a Robert de Niro por el personaje que interpretaba en Taxi Driver.
Si la película te gustó, la novela te va a dar un verdadero puñetazo en el mentón.
Si la película te enseño cosas malas que se pueden hacer contra el sistema, la novela ta va a dar muchos más argumentos.
Tyler Durden no es Tyler Durden porque "me tomé unas vacaciones. Me quedé dormido en la playa y, al despertar, allí estaba Tyler Durden."
Aprecias lo ridícula que puede llegar a ser la vida de alguien que tiene un piso espectacular, completamente de diseño; un maravilloso coche en la puerta; que es, básicamente, feliz.
Que tiene un buen trabajo, que le gusta su jefe; que tiene obras de arte colgadas en las paredes y elementos de decoración por la casa de las firmas más prestigiosas.
Y que sufre de insomnio.
Y que ve cómo su vida se desmorona y se queda literalmente con lo puesto cuando conoce a Tyler Durden.
Y cuando conoce a Marla Singer.
Y se convierte en cualquier cosa, en la nariz rota de fulano, en los intestinos hemorrágicos de mengano, hasta que su propio nombre desaparece porque, para todo el mundo menos para él, es Tyler Durden.
Editorial: El Aleph (2ª edición)
Autor: Chuck Palahniuk
Traductor: Pedro González del Campo
Nº páginas: 234 págs
Precio: 15,50 €
No te juntes con estos tipos, amigo, porque podrías morir.
No es que vayan a matarte, no hacen eso.
Pero Bob el grandullón murió por los disparos de la policía cuando confundieron su taladradora eléctrica con una pistola.
Llevan el pelo rapado al cero y visten todos de negro.
Sus caras están amoratadas, llenas de cicatrices, y algunos llevan hasta un collarín para sujetarles la cabeza por las lesiones de cervicales.
Son cocineros, empleados de gasolinera, taxistas, conductores de ambulancia, celadores, policías municipales, cajeros de supermercado, peones de obra, recogepelotas en los clubes de tenis, administrativos de baja categoría, asistentes judiciales, barrenderos...
Te miran y sonríen.
Como si supieran cosas de ti que no sabe nadie.
Como si supieran algo que tú no sabes.
Como si tuvieran un plan.
Como si su plan se estuviera cumpliendo de la manera en que su jefe lo diseñó.
Tyler Durden no es Tyler Durden. "No le hables a nadie de mí".
Apenas comienzas a leer, comprendes porqué un libro puede llegar a causar un estado de ansiedad.
Crees que tienes ganas de irte a dormir pero estás tan acelerado que no consigues conciliar el sueño.
Te imaginas a este periodista, que ha sido muchas otras cosas más y que ahora es un escritor de culto, escupiendo palabras sobre la hoja en blanco como si las disparara una ametralladora.
Avanzas cauteloso por las páginas porque sabes que lo que hay delante va a sorprenderte cada vez más.
Crees que conoces el final, y tienes algunas pistas, pero no es verdad.
Tyler Durden no es Tyler Durden porque es un producto de la imaginación de alguien.
David Fincher tuvo la osadía de hacer una adaptación cinematográfica.
Le llamaron poco menos que fascista, porque hay personajes que se comportan de una manera... distinta.
No recuerdo que nadie llamara fascista a Robert de Niro por el personaje que interpretaba en Taxi Driver.
Si la película te gustó, la novela te va a dar un verdadero puñetazo en el mentón.
Si la película te enseño cosas malas que se pueden hacer contra el sistema, la novela ta va a dar muchos más argumentos.
Tyler Durden no es Tyler Durden porque "me tomé unas vacaciones. Me quedé dormido en la playa y, al despertar, allí estaba Tyler Durden."
Aprecias lo ridícula que puede llegar a ser la vida de alguien que tiene un piso espectacular, completamente de diseño; un maravilloso coche en la puerta; que es, básicamente, feliz.
Que tiene un buen trabajo, que le gusta su jefe; que tiene obras de arte colgadas en las paredes y elementos de decoración por la casa de las firmas más prestigiosas.
Y que sufre de insomnio.
Y que ve cómo su vida se desmorona y se queda literalmente con lo puesto cuando conoce a Tyler Durden.
Y cuando conoce a Marla Singer.
Y se convierte en cualquier cosa, en la nariz rota de fulano, en los intestinos hemorrágicos de mengano, hasta que su propio nombre desaparece porque, para todo el mundo menos para él, es Tyler Durden.
