Pequeña enciclopediasobre Watchmen
A B CD E F GH J K LM N O PR S T UV W X Atrás
A
Acme Manicure: Compañíaque hace la manicura a Sally Jupiter en NepentheGardens. Como se ve en la Biblias de Tijuana(Cap2, Pag 8 Viñ2), la marca acme se dedicaba a maquillajes y estética.

Acta Keene del 77 (3 de agosto):Acta propuesta por el Senador Keene(¿?) que obligaba a los vigilantesa abandonar su misión. Solo Silk Spectre II y elBúho Nocturno la cumplen. Dr.Manhattany El Comediante continúan trabajando para el ejercitoy Rorschach la ignora.

Alejandro Magno: Modelo paraAdrian Veidt

Aline: Lesbiana novia deJoey.

Anger, Benny: Estrella televisivaque hace la entrevista que provoca la marcha del Dr.Manhattana Marte y, anteriormente (Julio del 85) retrasmite la exhibiciónde Ozymandias para ayudar a lucharcontra el hambre en la India.

Archie: Nave del BúhoNocturno. Supuestamente desarrollada con tecnología introducidapor el Dr. Manhattan.

Astrodome de New York: Lugardonde Veidt realizó el show de beneficienciaen Julio del 85. Es una de las cúpulas que se pueden ver en el paisajede New York.


B
Bajo la Máscara:Libro que cuenta las andanzas de Hollis Mason tanto ensolitario como con los Minutemen: Ver Personajes/Minutemen.

Beatrice: Mujer de MoeVernom y fugada con Fred Motz en el 33.

Bernard: El quiosquero. Abreel quiosco tras la muerte de su esposa.

Bernie: El lector de comicssiempre sentado en el suelo y apoyado en un recargador electrico de coches.Tiene madre y hermanas que nunca están en casa.

Blake, Edward Morgan: Identidadde El Comediante. Para Rorschach y elBúho Nocturno II era un secreto.

Boke, Claude: Delincuenteatrapado por Silk Spectre I

Bourquin, Joe: Policia queacompaña a Steve Fine en la investigacióndel caso Blake y en la detención de Rorschach.

Bubastis: Lince mutado deVeidt. Sacrificado para tender una trampaal Dr. Manhattan.

Buccaners: Comic de piratasde E.C.

Búho Nocturno I: HollisMason. Ver Personajes/Minutemen.

Búho Nocturno II:Dan Dreiberg. Ver Personajes/Vigilantes.

Burger Borscht: Hamburgeseríacon nombre ruso que aparece al final de la serie.

Burroughts, William: Personajereal. Creador de la técnica del fraccionamiento y escritor del movimientoBeatnick. Referencia para Veidt del que coge de su obra nombres para coloniay revista.


C
Calle 42: Avenida de tuguriosde sexo.

Capitán Axis (1,11(6):Enemigo de los Minutemen.

Capitán Masacre (1pag 28,v1): Enemigo del Buho Nocturno II de tendenciasmasoquistas.

Capitán Metrópolis:Nelson Gardner Ver Personajes/Minutemen.(2,pag11,v4)

Coches Electricos: Vehiculoscomunes en New York. Es un avance conseguido gracias al Dr.Manhattan.

Coches de Carburante: Vehículospasados de moda.

Corey , Ed (Dr.): Portavozdel Instituto de Estudios Extraespaciales que da la noticia sobre la existenciade energias provenientes del universo un día antes de la masacredel alien.

Crimebusters: Intento fallidode reunir a los nuevos vigilantes en el 66. Conocidos también comoLos Justicieros. Ver Personajes/Vigilantes.

Chess, Roy: asiduo a HappyHarry’s y trabajador en Suministros Pyramid.


D
Dama del Crepúsculo:Reina del vicio encarcelada por el Búho Nocturnoen el 68

Dante’s: Bar del hampa dondeel Dr. Manhattan se enfrentó con Moloch.

Danza en la niebla: Obraescrita de Max Shea

Davidstown: Pueblo del queproviene el personaje del Comic Tales of the Black Friegther

Dean, Cherry: Doble de SallyJúpiter en "Diablesas de Seda".

Denise: Tendera a la queHollis Mason la considerasu maestra a la hora de escribir Bajo la máscara.

Derf: Pandillero consumidorde Katies y asesino de Hollis Mason.

Desarrollos Dimensionales:Empresa de Veidt en la que trabajaron Janey, WallyWeaver y Moloch

Deschaines, Robert: Mediumal que Veidt robó el cerebro una vez muerto paraque sus genetistas lo usaran para su alien. Es el único personajeque tiene poderes sobrenaturales junto al Dr. Manhattan.

Diablesas en Seda: Segundotítulo de la película que iba a protagonizar SilkSpectre I

Diario de Rorsharch: Diarioque mantiene Rorschach desde el que narra todos los acontecimientosque se van produciendo y que envía al New Fronteirmenantes de partir hacia Karnak.

Dirigibles (zeppelines):Constante en el cielo de New York, aunque no sabemos bien su uso o propósito.

DollarBill (minutemen) (…-1946):Ver Personajes/Minutemen.

Donovan, Rod: Seudónimotardío de King Taylor

Dr. Manhattan: Ver Personajes/Vigilantes

Dr.Whittaker Furnesse: Genetistadesaparecido y seguramente en la Isla de Veidt

Dreiberg, Daniel: BuhoNocturno II


E
El "Bestiario": Bardonde se reunía la gente de Gila Flats.

El Basilisco Encapuchado:Obra escrita de Max Shea

El Comediante: (1924-1985):Ver Personajes/Vigilantes

El Espritu del 77: Referenciaa los días en que los Vigilantes patrullaban las calles. Puede serun paralelismo con el espiritu del 76 del siglo pasado en los USA.

Espiritu de Nurember 8, pag14 v 1-5: Referencia a la época nazi.


F
Fantasma: Perro del BuhoNocturno I

Feimberg, Walt: Dibujantesucesor a Joe Orlando en "Tales of the Black Freignter".Aparece un Feimberg con NewFronsteirman y seguróserá el mismo.

Fine, Steve (Detective):Encargado del caso Blake y captura a Rorshach. Visitaa Dan Dreiberg poco antes de que este decidiese rescatara Rorschach de Sing Sing. Personaje secundario relevante.

Fred y Barney: Los perrosdel secuestrador de Blaire Roche. Coinciden con los nombresde los picapiedra.

Furniss, Harvey Charles:Violador multiple supuesto violador de Kitty Genovese.Supuestamente asesinado por Rorshach.


G
Galápago Jones: personajede comic de bucaneros

Gardner, Nelson: CapitánMetrópolis Ver Personajes/Minutemen.

Genovese, Kitty; Personajereal. Mujer violada, torturada … (6, pag 12 ). Fue la que pidio el vestidode tela del Dr. Manhattan (según Rorschach) y sucrimen inspiró a Rorschach.

Gila Flats: Empresa dondecomenzó a trabajar el Dr. Manhattan dedicada alestudio de la energía atómica.

Glass, Milton: Jefe de GilaFlats y amigo del Dr. Manhattan.

Glick, Sylvia: Nombre desoltera de Sylvia Joanna Kovacs, madre de Rorschach.

Godfrey, Hector: Editor delNew Fronteirsman y hombre de tendencias fascistas.

Gran Dandy: Mafioso en lacarcel capturado por Rorschach y el BúhoNocturno II hace 20 años. Pequeño tamaño. Muereen los retretes de la carcel a manos de R.

Grice, Gerald Anthony: Supuestosecuestrador y asesino de Blaire Roche. Muerto a manosde Rorschach.

Guardian Knot Lock Co.: compañíaque arregla la puerta del B.N. II. El nombre hace referenciaa hechos relacionados con la vida de Alejandro Magno,por lo que se supone pertenece a las Empresas Veidt.

Gunga Diner: Cadena de comidarápida cuyo símbolo es un elefante y su fundador un indio.


H
Happy Harry’s: Bar de delincuentesdonde Rorschach suele ir a obtener información.Su dueño es un tal Harry.

Harry: Propietario del HappyHarry’s.

Hogar Lillian Charlton para niñoscon problemas de New Jersey: Internado donde Rorschach pasódesde los 11 a los 16 años. El nombre hace un juego con CharltonComics, editorial de donde Moore coje los arquetipos para sus vigilantes.

Hollis, Sam y Sandra: Nombresde Laurie y Dan tras el final de la serie.

Hollis J. Mason: BúhoNocturno I. Ver Personajes/Minutemen.

Institute for Extrapatial Studies(Instituto de estudios extraespaciales): Informa (cap 7, pag 15)las alarmantes posibilidades de abrir nuevas dimensiones… Supuestamentede Veidt pues le suministraba fondos DesarrollosDimensionales.


J
J.E.: Justicia encapuchada.Ver Personajes/Minutemen.

Jimmy el Tramposo: Enemigode Rorschach.

Joey: Taxista lesbiana quetrabaja para Promethean Taxis. Traslada a SilckSpectre II desde el Rockefeller Center a la ciudady compra en el quiosko de Bernard. Su pareja es Aline.

Jon: Diminutivo de Jonathancon el que Silk Spectre llaman al Dr.Manhattan.

Josephine: Joey

Juniper, Sally: Apodo deSally Júpiter en sus últimas peliculas conKing Taylor.

Júpiter (Juspeczyk), Sally:Primera. Silk Spectre I Cambia su apellido polaco poruno más occidental para integrarse en la sociedad americana.

Juspeczyk, Laurie (LaurelJane) Ver Personajes/Vigilantes. (35 años):Hija de Sally Jupiter (Silk Spectre I) y Edward Blake(El Comediante). Se convierte en 1963 en SilkSpectre II.

Justicia Encapuchada: Primerhéroe enmascarado conocido. Ver Personajes/Minutemen.


K
Karnak: Residencia de Veidten el Antártico. (algo así como la Fortaleza de la Soledadde Superman)

Katie: Nombre vulgar delKT-28

Kennedy: Personaje real.Presidente estadounidense que felicita al Dr. Manhattan enpúblico y que muere en Dallas (se entrevé que ElComediante pudiera estar tras su asesinato).

King Mob: Enemigo de losMinutemen.

King Mob’s Ape Mask: Máscarade gorila que se encuentra entre los trofeos de los Minutemen.

Kovacs, Charles: Supuestonombre del padre de Rorschach. Este cree que fue militar.

Kovacs, Sylvia Joanna: Madrede Rorschach. Prostituta matada por su chulo al hacerla ingerir lejía.

Kovacs,Walter Joseph: Rorschach

Kristalnach: Grupo telonerode Pale Horse en el Madison

KT-28: Droga, del tipo anfetamina,llamada comúnmente Katie.


L
Laetril. Medicamento realque es ilegal y tomado por Moloch para aliviar los doloresdel cancer.

Las Alegres Chicas del Suburbio:Uno de los títulos que iba a tener la pelicula de SilkSpectre I

Lawrence (Larry): Matónde Gran Dandy en Sing Sing. Gordo, calvo y con bigote.Muere a manos de Michael, el otro matón de Gran Dandy, tras seratrapado por Rorschach y bloquear la puerta de la celda de este.

Leith, Norman: Arquitectooculto en la isla de Veidt.

Lewis, Byron: Polilla(Mothman).Ver Personajes/Minutemen. En el Manicomiode Maine.

Liantha: Hermana de HollisMason.

Long, Gloria: Esposa de Dr.Malcom Lone. Abandona a su marido debido a la obsesión de este porel caso Rorschach.

Long, Malcom (Dr.): Dr. quehace la terapia a Rorschach durante su estancia en Sing Sing. Llega a obsesionarsecon Rorschach de forma alarmante.

Los Justicieros (2, pag11,v4): Crimebusters. Ver Personajes/Vigilantes.


M
Manish, Hira: Pintora subrealistaoculta en la isla de Veidt (8, ultima página)

March, James Trafford: Escritorde Ci-fi oculto en la isla de Veidt.

Meadows, Hank: Investigadoral que sustituye Jon Osterman en Gila Flats.

Método Veidt: Métodode gimnasia por Veidt, al estilo del de Atlas en la vida real.

Michael (Mike): Matónde Gran Dandy. Muere electrocutado cuando entra en lacelda de Rorschach

Milo: Jefe de PrometheanTaxis.

Millenium: La nueva coloníaque Veidt presenta tras la catastrofe del alien.

Minutemen (49): Grupo devigilantes durante los años 30 y 40. Ver Personajes/Minutemen.

Miss Albertine: Profesorade Matemáticas de Hollis Mason durante su infancia.Amor de niñez. Comprometida con Mr Richardson.

Mmeltdowns: caramelos deVeidt. Su logotipo es un hongo nuclear. Su traducciónfue Ffundiditos.

Moloch Solar Weapon: Trofeoen la sede de los Minutemen.

Moloch: Edgar William Jacobi,Edgar William Vaughn, William Edgar Brigth: Enemigo con orejas puntiagudasy vocación inicial de mago descrito por Hollis Masoncomo una mente criminal, acaba su carrera criminal como undelincuente común tratando con drogas. Se enfrenta a Minutemen yvigilantes y en acción, solo tenemos constancia de su enfrentamientocon el Dr.Manhattan en Dante´s en los 60. Duranteun tiempo trabaja en las empresas de Veidt. Ya en el 85 recibe la visitade El Comediante que le cuenta la isla que vio. Rorschach lo visita parasacarle información y descubre que tiene un cáncer. Muerede un tiro en su casa, sirviendo como cebo para la trampa que atrapa aRorschach.

Motz, Fred: ayudante en eltaller de Moe Vernom y con el que se fugó su mujer.

Mr Richardson: Profesor deinglés de Hollis Mason y comprometido con Miss Albertine.

Mrs Hirsch: Madre de lasdos niñas asesinadas por su padre para evitar que viesen el holoaustonuclear. (5 pag 9 v 1-3)

Mulhearny: Vigilante de lacelda de Rorschach en Sing Sing

Muller, Rolf (¿JusticiaEncapuchada?): Forzudo de circo misteriosamente desaparecido.


N
Nelly: Nombre afeminadocomo se conocía Nelson Gardner entre el resto de los Minutemen.Pone de manifiesto su homosexualidad.

Nepenthe Gardens: Residenciade ancianos de lujo donde vive Sally Jupiter. Nepenthees el nombre de una poción que en la antigüedad se daba paraaliviar el dolor.

New Frontiersman: Periodicode corte fascista leido por Rorschach y al que envía su diario antesde partir hacia Karnak. Entre la mucha basura que publicabase hallaban hechos interesantes como la investigación de los artistasy científicos desaparecidos y su conexión con la desaparicióndel difunto Robert Deschaines.

Nido del Búho (2,pg 7-5): Bar al que acuden los Minutemen tras sus reuniones.

Nixon: Presidente de losUSA desde el 71 al prorrogar su mandato durante 5 legislaturas. Vencedoren Vietnam y al que nunca se le pudo descubrir el caso Watergate.

Nostalgia: Colonia de Veidt.Uno de sus eslogans es ¿Cuál es la esencia de lo divino?

Notas del Dr. Malcom Long:Apuntes sonbre las sesiones que Dr. Long mantiene consus pacientes. Son muy importantes las que obtiene con Rorschach.

Nova Express: Revista decorte izquierdoso en la que se difunde los casos de cancer asociados ala gente próxima al Dr. Manhattan. Se supone propiedadde Veidt y su título podría estar inspirado en la novelade W. Borroughts Nova Express.


O
Oesterman, Jonathan: (1929-1959)Nombre del científico que más tarde se convertiríaen el Dr. Manhattan. Ver Personajes/Vigilantes.

Orlando, Joe: Personaje real.Dibujante de comic en EC que crea junto a Max Shea Talesof the Black Freigther

Otis: Prisionero al que Rorschachechó una hoya hirviendo cuando este lo acosaba durante el turnode comida en Sing Sing. Muerto a los tres días y motivo de revueltade los presos.

Ozymandias:Nombre que adquiere Adrian Veidt parasu personalidad enmascarada. Es el nombre griego del faraón RamsesII. Ver Personajes/Vigilantes.


P
Pale Horse: Grupo de músicacon multitud de seguidores. Tocan en el Madison el día del ataquedel alien.

Paley, Linette (Lin): Músicooculto en la isla de Veidt.

Paterson, George: Chulo dela madre de Rorschach y acusado de la muerte de esta.

Pink Triangle: AsociaciónReal de Gays y Lesbianas a la que pertenece la taxista

Pirate: Comic de pirataspublicado por E.C.

Polilla: Byron Lewis. VerPersonajes/Minutemen

Promethean Taxis: Compañíade taxis. Su slogan es "Traer Luz al Mundo" como el héroemitológico.


R
Rafael (restaurante) (#1,pag 25, 8): Restaurante donde cenan Laurie (Silk Spectre II)y Dan (B.N.II).

Ramses II: Nombre egipciode Ozymandias

Randy y Diana: Invitadosa cenar a casa de los Long el 28-Oct-95

Red D’Eath. Líderdel grupo musical Pale Horse

Ridley, Boslin: Uno de loscadaveres que usa el naufrago para hacer su balsa en el comic Talesof the B.F.

Rockefeller Military Research Center:Centro científico fundado en el 1981 para albergar al Dr. Manhattany a su compañera, Laurie (Silk Spectre II) y los experimentos deeste.

Roche, Blaire: Niñade seis años secuestrada y hallada muerta por Rorschach (#6, pag.20)

Rorschach, Herman: Dr. quecreó el test de manchas del que Rorschach, el vigilante tomósu nombre.

Rorschach: Nombre adoptadopor Walter J. Kovacs para su personalidad encapuchada.Ver Personajes/Vigilantes.

Rosa: Esposa fallecida deBernard el quiosquero

Roth, Dough: reportero deNova Press que durante la entrevista televisada al Dr.Manhattan descubre los casos de cancer de las personas cercanas a este.


S
Sandt,Ursula: Silueta VerPersonajes/Minutemen.

Sargasso Sea Stories: Comicde bucaneros publicado por E.C.

Schexnayder, Laurence: Agentede Silk Spectre I y ex-marido. Persona muy cercana a los Minutemen.Ver Personajes/Minutemen.

Seymour: Ayudante de H.Godfrey en el New Fronteirsmen

Shairp, Dolores: Patronade Rorschach

Shea, Max: Escritor ocultoen la isla de Veidt. En un principio guionista de comicsde piratas y creador de Tales of the B.F. junto a JoeOrlando, para pasar más tarde al campo de la novela.

Silk Spectre I: Personalidadenmascarada de Sally Júpiter. Ver Personajes/Minutemen.

Silk Spectre II: Personalidadenmascarada de Laury Juspeczyk. Ver Personajes/Vigilantes.

Silk Spectre: la vida de Sally Júpiter:Título de una película preparada para 1939 sobre Sally Jupiter.

Silueta: Personalidad enmascaradade Ursula Sandt (2,b.masc III) Ver Personajes/Minutemen.

Sing-Sing: cárceldonde encarcelan a Rorschach a finales de noviembre del 85.

Slater, Janey: Antigua noviadel Dr. Manhattan y diagnosticada de cancer. Trabajóen empresas de Veidt.

Smiley: Chapa amarilla condos ojos y una sonrisa que llevaba El Comediante desdelos setenta. Es un símbolo recurrente durante toda la serie.

Suministros Pirámide:Empresa de Veidt que recibía fondos de Desarroyos Dimensionales.Su logotipo es un triángulo.

Sweet Chariot: Nombre delos terrones de azucar que hay en casa del Buho Nocturnoy por los que Rorschach tiene predilección.


T
Tales of the Black Freighter:Comic de piratas publicado por E.C. y creado por Max Sheay Joe Orlando. Es el comic que lee Bernie.

Taylor King (Rod Donovan):Productor de Hollywood en el 39 con el que Silk Spectre Irodó su película. Por lo quese ve es un tipo no de muy fiar.

Teoría Supersimétrica(1, pag 25, 7): Teoría real sobre la que trabaja el Dr.Manhattan a la llegada de Rorschach con la noticiade la muerte de El Comediante.

The Day The Earth Stood Still:Pelicula real (Ultimatum a la Tierra) que proyectan en el cine Utopia

This Island Earth: Peliculaque proyectan en Utopia.

Treasure Island: Tienda decomics.


U
Underboss: Enemigo de losbajos fondos de Rorschach y el Buho NocturnoII capturado en los 60.

Utopia: Cine de New Yorkque repone películas antiguas, principalmente de serie B.


V
Vanderbilt, Gloria: Ayudantede Veidt que muere en su atentado.

Veidt: Grupo de empresaspropiedad de Adrian Veidt.

Veidt, Adrian: Nombre públicode Ozymandias. Ver Personajes/Minutemen.

Vernon, Moe (bajo la másc.Cap1 pag1) muere en 1933: Jefe del taller de coches donde trabaja el padrede Hollis Mason. Se suicida cuando se entera que su esposase ha marchado con uno de sus mecánicos.

Guerra de Vietnam: Guerracontra los comunistas que vencen los norteamericanos durante el gobiernode Nixon gracias al Dr. Manhattan.


W
Weaver,Wally: Amigo de JonOsterman (Dr. Manhathan) en Gila Flats. Tras el cierrede esta empresa, trabaja en empresas de Veidt. Muerto de cancer en el 71

Who Watches the Watchmen?:Graffiti que inunda New York desde el 77. Nunca se puede leer completo.

Woodward y Berstein: Personajesreales. Se les hace referencia como periodistas muertos en extrañascircustancias. Se supone que El Comediante estaba implicado.En la vida real fueron los del Watergate.


X
X-Ship: Comic de piratas(parece un guiño a los títulos de mutantes).