Advance Dreamers

Todos los detalles de este espectacular estreno

GREEN ZONE
DISTRITO PROTEGIDO

SINOPSIS

El oscarizado MATT DAMON (las entregas de Bourne, Invictus, The Informant/El soplón) y el internacionalmente conocido director PAUL GREENGRASS (El mito de Bourne, El ultimátum de Bourne, United 93) vuelven a reunirse para dar vida a un thriller electrizante, GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO. En esta película, un soldado llegará hasta donde haga falta para desvelar una conspiración que amenaza a un país inestable donde acaba de estallar la guerra.
Un guerrero solitario sólo tiene una opción: abandonar la reserva y encontrar una verdad oculta.
Estamos en 2003, y el subteniente del Ejército Estadounidense Roy Miller y su equipo de inspectores son enviados a Iraq para encontrar armas almacenadas bajo el suelo del desierto. Intentando evitar las trampas que se alzan en su camino, los hombres buscan peligrosas armas químicas, pero sólo descubren un elaborado plan para hacer fracasar su misión.
Empujado por agentes secretos con objetivos muy diferentes, Miller deberá encontrar pistas en suelo extranjero que le lleven a las respuestas necesarias para sustituir a un régimen indeseado o iniciar una guerra en una región muy inestable. Descubrirá que en una época y un lugar muy conflictivos, el arma más difícil de encontrar es la verdad.


Producida por TIM BEVAN y ERIC FELLNER, de Working Title (Un tipo serio, United 93), LLOYD LEVIN (Watchmen, United 93) y Paul Greengrass, GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO está basada en un guión del oscarizado BRIAN HELGELAND (L.A. Confidential, Mystic River).
Para completar el elenco, se unen a Matt Damon actores de la talla de GREG KINNEAR (Destellos de genio; Baby Mama) en el papel del agente de Inteligencia Clark Poundstone; BRENDAN GLEESON (Escondidos en Brujas; “Into the Storm”, de BBC) como el delegado de la CIA Martin Brown; AMY RYAN (El intercambio; Adiós, pequeña, adiós) como la periodista del Wall Street Journal Lawrie Dayne; KHALID ABDALLA (Cometas en el cielo, United 93) en el papel de Freddy, el traductor iraquí de Miller, y JASON ISAACS (las entregas de Harry Potter, Black Hawk derribado) como el teniente coronel Briggs, un agente de las Fuerzas Especiales dispuesto a destruir la misión de Miller y al propio Miller si hiciera falta.
El director Paul Greengrass ha vuelto a recurrir a sus colaboradores habituales para el trabajo detrás de la cámara, entre los que están BARRY ACKROYD (En tierra hostil, United 93); el diseñador de producción DOMINIC WATKINS (El mito de Bourne, United 93); el oscarizado montador CHRISTOPHER ROUSE (El ultimátum de Bourne, United 93); el compositor JOHN POWELL (El ultimátum de Bourne, El mito de Bourne), y el supervisor de efectos visuales PETER CHIANG (El ultimátum de Bourne, United 93), a los que se unió la diseñadora de vestuario SAMMY SHELDON (Hellboy II: el ejército dorado, Stardust).
La producción ejecutiva corre a cargo de DEBRA HAYWARD y LIZA CHASIN, de Working Title (La sombra del poder, El desafío: Frost contra Nixon).



ACERCA DE LA PRODUCCIÓN

Empieza la misión:
GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO tiene luz verde

Cuando el director y productor Paul Greengrass pensó en entrar en el mundo de GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO, sabía que su próxima película debería mantener al espectador en tensión; en otras palabras, debía ser un thriller atrevido situado en una zona bélica real. “No es una película acerca de la guerra de Iraq”, subraya el cineasta. “Es un thriller que transcurre en Iraq, que es algo muy diferente. Sé por experiencia que un thriller funciona mejor en ambientes extremos, donde el reto moral es intenso”.
Durante los últimos diez años, Paul Greengrass se ha dado a conocer por su habilidad en la realización de thrillers vibrantes. Dirigió las dos últimas entregas de la saga Bourne, en las que realizó una hazaña poco corriente: impresionar al público y a la crítica. Pero también es conocido por hacer películas duras basadas en profundas y meticulosas investigaciones.
Con United 93, la historia de los valientes pasajeros y de la tripulación que hicieron frente a los secuestradores del avión el 11 de septiembre, Paul Greengrass no sólo honró la memoria de esos héroes desaparecidos, sino que creó un poderoso y dramático thriller que conmovió al público. Por esa película fue nominado al Oscar al Mejor Director en 2007, al Premio al Mejor Guión Original del Sindicato de Guionistas de América y al Premio David Lean de los BAFTA a la Mejor Dirección. En 2002, su película Bloody Sunday/Domingo sangriento ganó el Oso de Oro en el Festival de Berlín y el Premio a la Mejor Película en el Festival de Sundance.
Muchos ignoran que empezó trabajando como reportero de guerra para la cadena inglesa ITV. Durante diez años recorrió países desgarrados por la guerra realizando poderosos reportajes. Después de centrarse en proyectos de ficción dramática, siguió explorando acontecimientos sociales de actualidad. Mezclando la rigurosa disciplina del documentalista con el sentido narrativo de un realizador dramático, consigue aumentar el impacto de sus películas. El productor Lloyd Levin dice: “Paul tiene un sentido muy agudo que da vida a cada latido de la historia. Crea una versión dramática de la realidad”.
Entre las dos taquilleras entregas de Bourne, escribió, dirigió y produjo United 93. Fue una experiencia gratificante para Paul Greengrass y para los productores Tim Bevan, Eric Fellner y Lloyd Levin, por lo que decidieron repetir con otro proyecto. “Nos pusimos de acuerdo en hacer una película de más presupuesto, pero que transcurriera frente a un telón de fondo real”, explica Tim Bevan. “Fue el punto de partida”.
El director habló con el guionista Brian Helgeland acerca de un thriller sobre la búsqueda fallida de armas de destrucción masiva. Los cineastas recurrieron a numerosos testigos del drama de Iraq, hombres que participaron en la búsqueda de las armas, varios soldados veteranos de la guerra, ex agentes de la CIA y el líder de un equipo paramilitar de la CIA que capturó a varios de los hombres más buscados del país.
La inspiración también vino del libro superventas Vida imperial en la ciudad esmeralda: dentro de la Zona Verde de Bagdad, escrito por el ex jefe de la oficina del Washington Post en Bagdad, Rajiv Chandrasekaran, por el que ganó el Premio del Club de la Prensa Extranjera, el Premio Ron Ridenhour y Premio el Samuel Johnson, además de ser finalista en los National Book Awards.
Lloyd Levin resume qué les motivó a hacer la película: “Paul y Brian querían incorporar el mundo de la Zona Verde y la búsqueda de armas de destrucción masiva dentro de un thriller. Nos dimos cuenta de que el libro era la fuente que necesitábamos”.
A medida que avanzaba el proyecto, el realizador comprendió que encajaba a la perfección en su actor fetiche: “Cuando acabamos El ultimátum de Bourne, Matt y yo hablamos de nuestro próximo proyecto. En ese momento, el lugar más peligroso del mundo era Bagdad. Y teníamos igual de claro que el gran reto era ser capaces de hacer un thriller creíble en Bagdad”.
“Los thrillers hablan un idioma que el público entiende”, sigue diciendo Paul Greengrass. “El espectador va al cine para que le lleve a sitios donde sólo el cine puede llevarle. Quizá sean lugares fantásticos creados por la imaginación, o lugares totalmente reales que vemos en las noticias. Una película nos hace sentir algo muy diferente a las noticias”.
Y añade: “Matt y yo nos planteamos la siguiente cuestión: ‘Queremos crear una película convincente, llena de acción, misteriosa, que entusiasme y aporte una visión privilegiada de un mundo secreto, como las películas de Bourne, pero ¿podemos hacerlo en un ambiente extremo como era el centro de Bagdad durante las desesperadas semanas que siguieron a la invasión?’ Espero que la respuesta del público sea: ‘Sí, han sabido hacerlo’”.
Paul Greengrass trabajó con el guionista Brian Helgeland para construir una historia dramática que transcurriese entre hechos históricos. Aceptaron la misión de llevar al espectador al desierto de Iraq desde el asiento delantero del Humvee del protagonista, Roy Miller. El viaje también incluía las salas del Palacio Republicano, donde se instaló el gobierno provisional para restablecer el orden en el país, así como las sombrías calles donde los hombres más buscados del país fueron capturados por agentes secretos.
Brian Helgeland imaginó la historia de un hombre que llega a Iraq con un objetivo: encontrar armas de destrucción masiva y salvar vidas. Miller cree en su misión y en su equipo, e intenta descubrir a las personas que dieron la orden de fabricar esas armas y que quizá den la orden de usarlas. Sólo quiere que se haga justicia. Le cuentan que alguien con el seudónimo de Magallanes habló con oficiales estadounidenses antes de la guerra asegurando que dichas armas existían y que Sadam Husein estaba dispuesto a usarlas contra su propio pueblo si intentaban echarle. Pero lo que Miller encuentra no cuadra.
El guionista desarrolló una historia en la que el protagonista empieza a cuestionar el servicio de Inteligencia que ha proporcionado la lista de los posibles lugares de las armas. Nunca hay nada. Miller no llega a ninguna parte a través de los canales oficiales, pero unas conversaciones con un veterano de la CIA, un civil iraquí y una periodista le encaminan hacia el evasivo Magallanes y a entrar en conflicto con un jefe de Inteligencia del Departamento de Defensa, un oficial de las Fuerzas Especiales y un grupo de iraquíes con mucha influencia en el antiguo régimen.



El reclutamiento de los actores:
El elenco del thriller de acción

Poco tiempo después de terminar el rodaje de su segunda colaboración, Matt Damon aceptó hacer una tercera película con el realizador. “Trabajar con Paul es un proceso tonificante porque se empeña en capturar algo real con la cámara”, explica el actor. “Y basta con ver sus películas para notarlo. No hay ni un momento forzado en Bloody Sunday/Domingo sangriento. United 93 vibra con tensión, todos los personajes son conscientes de la realidad de su situación. Paul quiere que el público sienta esa realidad, esa tensión”.
La oportunidad de volver a trabajar con su amigo no fue la única razón que le empujó a hacer GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO. Dice: “Además de trabajar con Paul, a quien admiro y cuyo trabajo me gusta de verdad, me atraía mucho la idea de trabajar con veteranos que acababan de volver de Iraq y de Afganistán. En realidad, ellos son el reparto. Ayudan a crear una ambientación auténtica. Trabajar con personas que han estado en situaciones reales no tiene precio para un actor”.
El actor encarna al subteniente Roy Miller, un soldado profesional que luchó en la Guerra del Golfo de 1990 y que ahora vuelve a un Iraq muy diferente con la misión de evaluar una larga lista de posibles almacenes de armas de destrucción masiva en su calidad de jefe del MET D (Equipo Delta de Explotación Móvil).
Matt Damon habla de las motivaciones de su personaje: “Miller empieza a obsesionarse con descubrir exactamente qué está pasando, quiere llegar hasta el final. Pide que le transfieran a Bagdad con el jefe de la CIA y empieza a trabajar con él para encontrar las armas… si de verdad existen”.
Paul Greengrass añade: “Miller es un hombre de acción cuya frustración aumenta al no encontrar las armas. De pronto, le ofrecen la oportunidad de hacer algo y la acepta”.
El realizador se alegró de que el actor, al que casi atropella con vagones de metro en la estación de Waterloo de Londres y al que hizo correr por los tejados de la medina de Tánger, estuviera dispuesto a confiar en él por tercera vez.
“Matt sostiene esta película con su gran interpretación”, dice Paul Greengrass. “El público está deseando verle en este tipo de papeles. Es uno de los mejores actores de acción del momento. Basta con colocar a Matt en la acción de un thriller para atraer a los espectadores, porque saben que les llevará a lugares inauditos, que acabará sabiendo la verdad y que nunca se echará atrás. No sólo correrá, saltará, luchará y perseguirá, sino que lo hará con clase e integridad; sabe contar una historia”.
El enemigo de Miller es el agente Clark Poundstone, del Departamento de Defensa, interpretado por Greg Kinnear. El actor no tuvo problemas en adaptarse al estilo de filmación de Paul Greengrass, que permite improvisar a los actores. “Matt ya me puso en antecedentes”, explica. “No tiene nada que ver con los rodajes más tradicionales. Cuando empecé a acostumbrarme, me pareció muy emocionante e impredecible”.
El agente ha llegado a Iraq para reparar los daños que ha sufrido el país y está dispuesto a usar cualquier medio a su alcance para conseguir el objetivo. “Poundstone cree que los problemas pueden solucionarse rápidamente. Sólo le interesa el fin, le importa poco cómo llegar a él”, dice el actor. “La historia contiene muchos puntos de vista, y con la forma de trabajar de Paul, todos tienen su sitio”.
El irlandés Brendan Gleeson encarna a Martin Brown, el jefe de la oficina de la CIA, a quien Roy Miller acude cuando cree que no puede confiar en nadie más. Hablando del personaje, Paul Greengrass dice, riendo: “Tal como lo veo, después de la saga Bourne, no está mal que un agente de la CIA sea uno de los buenos”.
La periodista que, sin saberlo, sirve de portavoz de Poundstone es Lawrie Dayne, del Wall Street Journal. Los cineastas escogieron a Amy Ryan para darle vida. En la primavera de 2003, Dayne es una experta en armas químicas que trabaja en la Zona Verde, donde Poundstone aprovecha para contarle mentiras.
Paul Greengrass quiere que los actores sean flexibles a la hora de interpretar sus papeles. La actriz Amy Ryan dice: “Lawrie se ha pasado la mayor parte de su vida profesional escribiendo artículos sobre armas de destrucción masiva. Ahora está en Iraq buscando las respuestas a lo que siempre la ha motivado. La culminación de su carrera sería estar presente cuando descubren esas armas”.
Khalid Abdalla interpreta Freddy, un ex soldado iraquí que lucha para adaptarse a una pierna protésica y que tiene un viejo Toyota Corolla. El actor, hijo de padres egipcios y nacido en Escocia, trabajó por primera vez como actor en el papel del secuestrador Ziad Jarrah en United 93. “Cuando me hablaron de United 93, dije que no quería nada con eso”, reconoce. “Pero luego me enteré de que iba a dirigirla Paul. Vi Bloody Sunday/Domingo sangriento y le conocí. Enseguida comprendí que quería hacer una película correcta, y que era un ser extraordinario en quien podía confiar. Trabajar con Paul es como estar en una isla volcánica, y me encanta”.
Al contarle a Miller dónde se encuentran varios altos cargos del partido Baath, Freddy hace caer las fichas de dominó. “Es uno de los numerosos iraquíes que se alegraron de ver caer a Sadam. Al principio está dispuesto a creer que todo va a ir mejor”, dice Khalid Abdalla. “Freddy no es un iraquí corriente, ha crecido en la calle. Es el principal personaje iraquí de la película”.
El actor británico Jason Isaacs encarna al teniente coronel Briggs, el jefe de las Fuerzas Especiales que decide pararle los pies a Miller. El actor aprecia el trabajo de documentación en que se basan las películas de Paul Greengrass. “Realiza una investigación meticulosa”, dice. “Se ha rodeado de un equipo increíble. Me prepararon un gran paquete lleno de vídeos con imágenes de archivo, clips de YouTube y libros. Y aunque todo eso me fue muy útil, no tenía comparación con los recursos humanos durante el rodaje”.
En GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO, el personaje al que da vida Greg Kinnear, Poundstone, anuncia a bombo y platillo en una rueda de prensa que el ejército iraquí será desmantelado (“borrón y cuenta nueva”). Entre las docenas de extras que hacen de periodistas está el mismo Rajiv Chandrasekaran, así como el ex comentarista de CBS Michael Bronner. En 2003, ambos habían asistido a ruedas de prensa auténticas durante las que habían realizado preguntas similares.
“Estuve en un sinfín de ruedas de prensa en la Zona Verde”, dice Rajiv Chandrasekaran. “Algunos decidimos usar el mismo nombre que la prensa dio a esas reuniones en Saigón, durante la Guerra de Vietnam, ‘The Five O’Clock Follies’ (el espectáculo de las cinco). La realidad que los oficiales intentaban comunicar desde detrás del podio en la Zona Verde poco tenía que ver con la realidad en la calle”.
Michael Bronner se unió a la producción para ayudar con el casting. “Todos los soldados con los que hablé y que formaron parte de los equipos que buscaron las armas de destrucción masiva, todos los agentes de la CIA que llegaron al principio, creían sinceramente en la existencia de las armas”, recuerda. “Dudo que pensaran que Sadam iba a lanzar misiles atómicos contra Estados Unidos, pero incluso yo creía que tenía armas químicas. Se quedaron atónitos al no encontrar nada. Había casos en que tenían informes muy detallados, pero estaban equivocados. ¿Cómo podían los informes secretos estar equivocados? Es una buena razón para que un personaje siga investigando”.




La creación de MET D:
Soldados veteranos se unen al rodaje

Para el equipo artístico y técnico de GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO, la oportunidad de trabajar con veteranos de la Guerra de Iraq, que debían encarnar a soldados del MET D y a personal militar en general, fue uno de los atractivos del rodaje. Estos ex soldados se adaptaron como auténticos profesionales. Un director tan meticuloso como Paul Greengrass no se conformaría con menos. “Fue fantástico poder rodar con soldados auténticos”, dice. “Gracias a ellos pudimos crear una base de credibilidad y dar a los actores principales, Matt, Brendan, Greg, Amy, Khalid y Jason, la sensación de estar en una situación real”.
Dado que Matt Damon era un soldado novato metido en el papel de jefe de un grupo de soldados muy curtidos, agradeció mucho estar rodeado de un casting tan poco convencional: “Los chicos me lo pusieron fácil. Sabían exactamente lo que debían hacer, y daba la impresión de que yo sabía delegar responsabilidades. Idealmente, no es necesario dar explicaciones, funcionan así. La idea de tenerlos en el rodaje era que actuasen tal como son. Ningún grupo de actores, incluso con días de ensayo, puede hacerlo tan bien como un grupo de ex soldados”.
Las tropas también aprobaron a Matt Damon. “Matt es uno más”, dice PAUL KARSKO, que estuvo en Iraq en 2004 con las Fuerzas Aéreas. Fue destinado a Tikrit como parte del EOD, el cuerpo especializado en desactivación de minas, igual que su personaje Simms en GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO.
EUGENE CHERRY era parte del personal médico del EOD en 2005 y en la película encarna al enfermero Sandales.
Michael Bronner contactó con organizaciones de veteranos en Estados Unidos para encontrar a los miembros del equipo MET D y a personal militar en general.
El marine MICHAEL DWYER, que luchó en Faluya en 2006 y volvió a Iraq en 2008, acabó en el rodaje por casualidad. “Me encontraba en el edificio donde realizaban una sesión de casting en Nueva York. Creí que rellenaba un formulario para ser miembro de una organización de veteranos”, cuenta, riendo. “Al cabo de un rato me dijeron: ‘Ya puede pasar a ver al Sr. Bronner’. El principio de la conversación fue algo confuso”. Y sin pretenderlo, obtuvo el papel de Potts, el artillero del Humvee de Miller.
Los veteranos no tuvieron ningún problema a la hora de trabajar con Paul Greengrass. “No toleran las tonterías”, dice el director. “Querían hacer una película que describiese realmente lo que vivieron. Muchos no se decidieron hasta asegurarse de que sería así”.
PAUL RIECKHOFF, fundador de Veteranos Americanos de Iraq y Afganistán (IAVA), encarna al general Gonzales en las escenas rodadas en el aeropuerto internacional Sadam. El productor Lloyd Levin está de acuerdo con el director en cuando al casting de la película: “GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO no es un documental, pero queríamos transmitir la sensación de lo que era estar allí. Contar con hombres que se lo conocían a la perfección fue una ayuda enorme”.
NATHAN LEWIS es Henne, el intérprete del MET D. Estuvo destinado en el sur de Bagdad, en una brigada de artillería. “Hacer esta película fue como estar en una auténtica unidad militar”, explica. “Había diferentes personalidades. Trabajábamos juntos y llegamos a conocernos, sabíamos cómo funcionábamos, qué nos interesaba. Creamos una cohesión para operar como un grupo”.
Aparte de estos papeles secundarios, interpretados por ex soldados, muchos extras fueron reclutados entre hombres y mujeres en activo en las bases de Mildenhall y Lakenheath, en el Reino Unido.
Hablando del reparto, Paul Greengrass dice: “Creo que la historia de Miller cautivó a todos estos veteranos. El hecho de que Miller deje a su unidad y decida encontrar la verdad, por muy alto que sea el precio, funciona de maravilla para un thriller. Siempre es importante que el protagonista tenga todas las probabilidades en contra, pero que no se rinda”.



La autenticidad ante todo:
Los asesores de GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO

Los decorados de Paul Greengrass son muy detallados, pero no inflexibles. “Sobre todo, queríamos evitar hacer una película predecible”, dice el realizador. “Tampoco es nuestra intención dictar opiniones al público. Cada día durante cinco meses nos pusimos a trabajar con la esperanza de crear una experiencia visceral que obligase al espectador a sacar sus propias conclusiones”.
Sigue diciendo: “Es un tema muy duro. Para seguir progresando, hay que disponer de datos concretos. He visto demasiadas guerras para pensar que la respuesta es simple, y he aprendido que decir la verdad, por muy difícil que sea, es lo mejor. No hay otra opción”.
Para garantizar la mayor autenticidad posible, los cineastas recurrieron al subteniente RICHARD LAMONT (MONTY) GONZALES, con 20 años de experiencia en el ejército y ex “cazador” de armas de destrucción masiva, para ocupar el puesto de asesor militar.
Como tal, entendía a la perfección a Roy Miller, el personaje principal. Destinado en la Brigada de Artilleros del 75 Regimiento (en la película, Destacamento de Explotación del 75, o XTF), Gonzales fue el líder del equipo MET A, compuesto por hombres con experiencia que le llamaban “jefe”.
“El año 2003 fue el más difícil de mi vida militar, quizá de mi vida en general, debido a las misiones que nos asignaron y a la tremenda responsabilidad”, recuerda. “Pero el equipo tenía quince miembros, y siempre volvíamos los quince, así que no nos fue tan mal”.
La supervivencia era parte del éxito, y la misión, otra. “Cuando empezamos a darnos cuenta de que la realidad no era tal como esperábamos, nuestra misión se convirtió en una búsqueda de la verdad, no de armas de destrucción masiva”, explica. “Cuanto más tiempo pasaba, más entendíamos que no encontraríamos nada”.
Con GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO regresó a la acción. Sin embargo, se pasó la mayoría del tiempo detrás de un monitor con el director y el protagonista explicando lo que un soldado auténtico haría en una situación semejante.
Matt Damon y Richard Gonzales se llevaron bien inmediatamente. “Monty siempre tenía una respuesta a todas mis preguntas, pequeñas o grandes”, dice el actor. “Eso me ayudó mucho para meterme en la piel del personaje. Poder contar con un hombre que encabezó uno de los equipos MET en Iraq fue un auténtico lujo”.
El veterano BRIAN SIEFKES es Keating, el ayudante de Miller en GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO. En 2003 también buscó armas de destrucción masiva en Iraq y trabajó con Gonzales. “Lo que se ve en esta película es una representación detallada de lo que hicimos en Iraq, son nuestras experiencias”, dice.



Reconstruyendo el caos:
     Localizaciones y decorados

Paul Greengrass y el diseñador de producción Dominic Watkins crearon el aspecto y el ambiente de Bagdad en 2003, dentro y fuera de la burbuja (la Zona Verde), en decorados naturales de España, Marruecos e Inglaterra.
El rodaje empezó el 10 de enero de 2008 en la base de Los Alcázares, Murcia. Fue un comienzo relativamente fácil, con decorados estables y un clima benigno.
La base aérea de Los Alcázares hizo las veces del destruido cuartel general de Inteligencia de Sadam Husein en Mukhabarat, y sirvió de decorado exterior para el Palacio Republicano y un palacio más pequeño en la Zona Verde. También en España se rodó al convoy MET D pasando por debajo del puente de una autopista y cuando se queda atrapado en un atasco monumental en una autovía mientras la población asustada huye de Bagdad. Estos planos se rodaron en una autopista que aún no estaba abierta al público.
Pero la mayoría de GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO se filmó dentro y en los alrededores de Rabat, capital de Marruecos, donde el equipo al completo permaneció siete semanas. El río Bou Regreb forma un estuario al lado de Rabat, y en la otra orilla se encuentra Salé, la “gemela” de Rabat, donde también tuvo lugar gran parte del rodaje.
Se empezó a rodar el 2 de febrero en Kenitra, una ciudad a unos 40 kilómetros de Rabat. Sirvió de decorado para Diwaniya, donde en vez de encontrar armas de destrucción masiva, el equipo MET D de Miller descubrió a cientos de saqueadores.
La secuencia fue un auténtico pandemonio bien controlado, interpretado por numerosos extras marroquíes. La diseñadora de vestuario Sammy Sheldon y su equipo debieron vestir a unos 200 hombres para la escena entre las ruinas. “La idea era que la película debía ser realista ante todo, daba igual que los personajes fueran estadounidenses o iraquíes”, dice la diseñadora. “Los saqueadores eran una mezcla de jóvenes y ancianos, bastante sucios y con la cara casi tapada para que no les reconocieran por si salían en la tele. Escogimos viejos chándales mezclados con las tradicionales dishdasha (vestimenta masculina) con largos pañuelos para taparles el rostro”.
La diseñadora sigue diciendo: “Me he ocupado de otras películas de este tipo, con todo el reparto formado por actores profesionales. Les entregábamos el material, y en el primer descanso ya habían perdido algo. Pero los chicos del MET D nunca olvidaban nada; incluso nos indicaban cómo se llevaban ciertas piezas”.
El convoy del equipo MET D avanzando lentamente en medio del tráfico en Bagdad se rodó durante dos días consecutivos en Kenitra. Paul Greengrass y su equipo se sirvieron de material de archivo rodado en 2003 por Nick Turner y el coproductor Michael Bronner, que entonces trabajaba en CBS, para planear el rodaje de la escena. Casualmente, el cámara Nick Turner era parte del equipo de CBS que visitó el rodaje de GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO.
La secuencia fue todo un reto para el coordinador de vehículos ALEX KING y el primer ayudante de dirección CHRIS CARRERAS. Hubo que encontrar 150 vehículos, adaptarlos y ensuciarlos para que parecieran salir de Bagdad. Además, debieron prepararlos para que les arrollara un camión Humvee de 4,5 toneladas.
La base militar de Kenitra, antigua base de la Marina estadounidense, hizo las veces de exteriores del aeropuerto internacional Sadam.
Rabat tenía la ventaja de aportar una ambientación adecuada. “Escogimos esta ciudad porque es la que más se parece a algunas zonas de Bagdad”, dice el supervisor de efectos especiales Peter Chiang. “La arquitectura y las azoteas ofrecían una buena base”.
Un rodaje nocturno en Salé hizo que Rajiv Chandrasekaran reviviera el pasado: “Tuve la sensación de haber vuelto a una zona de Adhamiya, un barrio suní en la orilla este del río Tigris”.
La ciudad también sirvió de escenario para el despegue y aterrizaje de tres helicópteros de las Fuerzas Especiales en medio de lo que había sido un campo de fútbol. Normalmente, Briggs y sus hombres habrían sido transportados en helicópteros Black Hawk, pero no había ninguno disponible. El Huey, muy usado durante la Guerra de Vietnam, tiene una forma muy parecida al Black Hawk. Tres helicópteros Huey fueron disfrazados de Black Hawk para la escena.
Pero no todo el rodaje en Marruecos fue tan desolado y polvoriento. Durante varios días y noches, un lujoso barrio de Salé hizo las veces de Mansour, también conocido como el “Beverly Hills” de Bagdad.
El equipo se trasladó a Londres a mediados de marzo. La mayoría de los interiores se rodó en el Gran Londres y en el vecino condado de Surrey. Las escenas en los salones del Palacio Republicano se filmaron en Freemasons’ Hall, un edificio art déco en Covent Garden, Londres. El salón de apuestas del hipódromo de Sandown Park, en Surrey, sufrió una gran metamorfosis y se transformó en los interiores del aeropuerto internacional Sadam, donde se instalaron las fuerzas de coalición en 2003.
Updown Court, una lujosa mansión de Surrey que nunca ha sido habitada, representó el destruido palacio de la Zona Verde donde Miller y el MET D se alojan provisionalmente. Asimimo, se rodaron escenas de GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO en el hotel Renaissance, muy cerca de la Terminal 5 del aeropuerto de Heathrow, el mismo día de su inauguración.
Unos enormes almacenes de material de construcción en QinetiQ, también en Surrey, sirvieron de escenario para la base de los buscadores de armas de destrucción masiva y para la cárcel de la base Cropper. El interior de la casa del general Al-Rawi, montada sobre numerosos fuelles por el equipo de efectos especiales, también se construyó en QinetiQ. Los fuelles sirvieron para reproducir las violentas sacudidas producidas por las bombas que caían cerca.
Las desoladas naves de Millenium Mills, situadas en los muelles de Londres, sirvieron de decorados para la red de túneles y el búnker de Sadam, supuestamente llenos de armas. Allí se rodó un enfrentamiento violento entre las fuerzas iraquíes y estadounidenses. “Nos documentamos acerca de las tácticas que seguirían los soldados iraquíes si se sintieran atrapados”, explica el coordinador de especialistas MARKOS ROUNTHWAITE. “Para empezar, se conocerían los túneles como la palma de la mano, mientras que las tropas estadounidenses no sabrían ni por dónde empezar”.








Humvees y helicópteros:
     Las armas y los trucos

Antes de que empezara el rodaje, SIMON ATHERON y su equipo de armeros enseñaron las armas a los veteranos que encarnarían al equipo MET D. Estos escogieron las mismas que llevaban en Iraq y aprovecharon para adaptarlas a su gusto.
El arma de Roy Miller era la carabina M4. Keating, interpretado por el reservista Brian Siefkes, fue el único en escoger un lanzagranadas M16 203, el mismo que usaba en Iraq. Los armeros habían preparado armas de verdad con balas de fogueo así como versiones “airsoft”.
Los vehículos del MET D eran idénticos a los que Gonzales y su equipo habían usado en Iraq. Incluían el Humvee conducido por Miller, al que seguía otro Humvee, un enorme camión M35 y un tercer Humvee. Tal como habían hecho años antes, los soldados “personalizaron” el interior de los vehículos con fotos. “También sugirieron que quitáramos todas las puertas”, dice el coordinador de vehículos Alex King. “Estos Humvees no son blindados. Las puertas sólo entorpecen”.
Alex King era consciente de las limitaciones de los vehículos. “Nos preocupaba la escena donde se meten en dirección contraria y apartan a los coches a base de golpes”, dice. “El Humvee es un vehículo robusto, pero la carrocería se desintegra si da contra otro vehículo con fuerza. Estudiamos fotos de referencia y vimos que suelen montar algo en la parte delantera para poder embestir sin problemas”.
Los veteranos no tuvieron problemas con hacer sus propios trucos. “Unos cuantos tienen mucha experiencia”, dice Gonzales. “No necesitan ensayar para tumbar a un adversario, cachearle, esposarle y hacer lo que se hace con un prisionero. Lo han hecho cientos de veces, ni lo piensan”.
El actor Jason Isaacs no tuvo más remedio que estar al mismo nivel. “Me he colgado de helicópteros en marcha con lo que a mí me parecía un hilito”, recuerda, riendo. “Esta no es como otras películas. Me habría dado vergüenza pedir que un especialista me sustituyera. Estaba rodeado por los hombres más valientes que he conocido. Luego, hablando, me enteré de que estaban muertos de miedo, igual que yo, pero estaban convencidos de que si yo lo hacía, no había peligro”.
* * * * *
Universal Pictures presenta, en asociación con StudioCanal y Relativity Media, una producción Working Title, dirigida por Paul Greengrass, GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO, protagonizada por Matt Damon, con Greg Kinnear, Brendan Gleeson, Amy Ryan, Khalid Abdalla y Jason Isaacs. Casting, Amanda Mackey, CSA; Cathy Sandrich Gelfond, CSA; Dan Hubbard y John Hubbard. Música, John Powell. Supervisor de efectos visuales, Peter Chiang. Diseñadora de vestuario, Sammy Sheldon. Montador, Christopher Rouse, ACE. Diseñador de producción, Dominic Watkins. Fotografía, Barry Ackroyd, BSC. Coproductora, Mairi Bett. Productoras ejecutivas, Debra Hayward, Liza Chasin. Productores, Tim Bevan, Eric Fellner Lloyd Levin, Paul Greengrass. Inspirada en la novela Vida imperial en la ciudad esmeralda: dentro de la Zona Verde de Bagdad, de Rajiv Chandrasekaran. Guión de Brian Helgeland. Dirigida por Paul Greengrass.
© 2009 Universal Studios
www.greenzonemovie.net

EL REPARTO

MATT DAMON (Subteniente jefe Roy Miller) ha sido premiado por su trabajo a ambos lados de la cámara. Ganó un Oscar al Mejor Guión Original y fue nominado a otro al Mejor Actor.
Entre sus próximos estrenos destacaremos The Adjustment Bureau, de George Nolfi, con Emily Blunt, y el drama Hereafter, de Clint Eastwood, con guión de Peter Morgan. Sus futuros proyectos son el remake de los hermanos Coen del western True Grit, y la película independiente Margaret, de Kenneth Lonergan.
Hace poco le hemos visto en Invictus, de Clint Eastwood, con Morgan Freeman, por la que fue nominado a un Globo de Oro, un Premio Selección de la Critica y a un Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla. También ha protagonizado The Informant/El soplón, su quinta película con Steven Soderbergh, y por la que también fue nominado a un Globo de Oro. Anteriormente había trabajado con el director en Ocean’s Eleven, Twelve y Thirteen. Asimismo, tuvo un pequeño papel en la segunda parte de Che, del mismo realizador.
Para la pequeña pantalla, fue el productor ejecutivo y actuó en el telefilm “The People Speak”, estrenado en diciembre de 2009 en History Channel.
En 2002 creó el papel de Jason Bourne en la taquillera película de acción El caso Bourne, que volvió a interpretar en las aplaudidas secuelas El mito de Bourne y El ultimátum de Bourne, ambas dirigidas por Paul Greengrass.
Otras películas recientes suyas son Infiltrados, de Martin Scorsese, con Leonardo DiCaprio, Jack Nicholson y Mark Walhberg; El buen pastor, de Robert De Niro, con este último y Angelina Jolie, y Syriana, de Stephen Gaghan, con George Clooney.
Nació en Boston y estudió en la Universidad de Harvard, donde dio sus primeros pasos como actor en el American Repertory Theater. Debutó en la gran pantalla en Mystic Pizza, a la que siguieron papeles en Private School; Gerónimo, una leyenda, de Walter Hill, y en los telefilms “La rebelión de Charlie” y “Viejos muchachos”, de Tommy Lee Jones. Se dio a conocer en 1996 con la interpretación de un veterano de la Guerra del Golfo atormentado por los recuerdos en la película En honor a la verdad.
Con su amigo Ben Affleck, coescribió el aclamado drama El indomable Will Hunting, por la que fueron galardonados por la Academia, los Globos de Oro y diversas organizaciones de críticos con el Premio al Mejor Guión Original. Por esta misma película, fue nominado al Oscar, al Globo de Oro y al Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla al Mejor Actor. También en 1997 protagonizó Legítima defensa, de Francis Ford Coppola, y tuvo un pequeño papel en Persiguiendo a Amy, de Kevin Smith.
Al año siguiente tuvo el papel principal en la premiada Salvar al soldado Ryan, de Steven Spielberg, y trabajó en el drama Rounders, de John Dahl, con Edward Norton. En 1999 fue nominado por tercera vez a un Globo de Oro por su interpretación en El talento de Mr. Ripley, de Anthony Minghella. Volvió a reunirse con el director Kevin Smith en la controvertida comedia Dogma, con Ben Affleck.
Ha tenido papeles protagonistas en La leyenda de Bagger Vance, de Robert Redford; Todos los caballos bellos, de Billy Bob Thornton; la comedia Pegado a ti, de los hermanos Farrelly, con Greg Kinnear; El secreto de los hermanos Grimm, de Terry Gilliam, con Heath Ledger, y un breve papel en Confesiones de una mente peligrosa, de George Clooney.
Fundó con Ben Affleck la productora LivePlanet, dedicada a la producción de proyectos para cine, televisión y nuevos medios. Ha producido tres temporadas de “Project Greenlight”, nominado a los Emmy, donde se sigue la realización de películas independientes de guionistas y directores noveles. Hasta ahora, estas películas son “Stolen Summer”, “The Battle of Shaker Heights” y “Feast/Atrapado”. LivePlanet también produjo el documental Running the Sahara, dirigido por el oscarizado James Moll.
Además, cofundó H20 Africa, ahora llamada Water.org, y es embajador de la fundación infantil ONEXONE.

GREG KINNEAR (Clark Poundstone) tiene en su haber una impresionante lista de papeles en proyectos muy diversos. Entre sus últimos trabajos destacaremos Baby Mama, con Tina Fey; ¡Me ha caído el muerto!/Ghost Town, con Ricky Gervais, y Destellos de genio, con Lauren Graham.
Pronto podremos verle en The Last Song, con Miley Cyrus.
Por su trabajo en Pequeña Miss Sunshine, muy aclamada en el Festival de Sundance 2006, compartió el Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla al Mejor Reparto en un largometraje.
Le hemos visto en Invencible, con Mark Wahlberg, y en Fast Food Nation, de Richard Linklater, basada en la novela superventas de Eric Schlosser.
En 1997 trabajó con Jack Nicholson en Mejor imposible, de James L. Brooks, por la que fue nominado a un Oscar, a un Globo de Oro y a un Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla. La National Board of Review (Crítica Estadounidense) le nombró Mejor Actor de Reparto. En 1995 ganó un Emmy por “Talk Soup”.
Debutó en la gran pantalla en Sabrina, y sus amores, el remake de Sydney Pollack, con Harrison Ford y Julia Ormond, por la que fue nombrado Estrella del Mañana por ShoWest, la organización que reúne a los exhibidores.
Otras películas suyas son Tienes un e-mail, de Nora Ephron, con Tom Hanks y Meg Ryan; ¿De qué planeta vienes?, de Mike Nichols, con Garry Shandling y Annette Bening; Matador, con Pierce Brosnan; la aclamada Auto Focus/Desenfocado, de Paul Schrader; Cuando éramos soldados, con Mel Gibson; Cena entre amigos, de Norman Jewison; Pegado a ti, de los hermanos Farrelly, con Matt Damon; el thriller sobrenatural Premonición/The Gift, de Sam Raimi, con Cate Blanchett y Katie Holmes; la comedia negra Persiguiendo a Betty, de Neil LaBute, además de prestar su voz a Ratchet en Robots.
Nació en Logansport, Indiana, creció en Washington, DC, Beirut y Atenas debido a que su padre trabajaba en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Actualmente vive en Los Ángeles.

BRENDAN GLEESON (Martin Brown) acaba de rodar The Guard, de John Michael McDonagh, con Don Cheadle, filmada en Irlanda, el país donde nació. También está a punto de estrenarse Perrier’s Bounty, de Ian Fitzgibbon. Vuelve a encarnar a Alastor “Ojo Loco” Moody en Harry Potter y las reliquias de la muerte, la séptima entrega de la saga.
En 2009 ganó un Emmy al Mejor Actor en una Miniserie o Película por su interpretación de Winston Churchill en “Into the Storm”, de Thaddeus O’Sullivan.
Abandonó su puesto de profesor para dedicarse a la interpretación, uniéndose a la compañía de teatro irlandesa Passion Machine. Obtuvo su primer papel en El crimen desorganizado, a la que siguió un aclamado trabajo en El general, de John Boorman, por la que ganó el Premio al Mejor Actor de la Sociedad de Críticos de Cine de Boston, del Círculo de la Crítica de Cine Londinense y de la Academia de Cine y Televisión de Irlanda.
Sin embargo, saltó a la fama por su actuación en la película El prado, de Jim Sheridan, a la que siguieron papeles en Un horizonte muy lejano; Escapada al sur; Braveheart, con Mel Gibson; Misión imposible II, de John Woo; A.I./Inteligencia artificial, de Steven Spielberg; El sastre de Panamá e In my country, ambas de John Boorman; 28 días después, de Danny Boyle, y Gangs of New York, de Martin Scorsese.
Otras películas suyas son El bosque/The Village, de M. Night Shyamalan; Cold Mountain, de Anthony Minghella; El reino de los cielos, de Ridley Scott; Desayuno en Plutón, de Neil Jordan; Troya, de Wolfgang Petersen; Black Irish, de Brad Gann; Studs, de Paul Mercier; Harry Potter y el cáliz de fuego, de Mike Newell; Harry Potter y la orden del fénix, de David Yates; The Tiger’s Tail, de John Boorman; Beowulf, de Robert Zemeckis, y Escondidos en Brujas, de Martin McDonagh, con Colin Farrell y Ralph Fiennes, por la que fue nominado a un Globo de Oro y a un BAFTA.

AMY RYAN (Lawrie Dayne) ha trabajado con algunos de los mejores directores, guionistas y actores del momento.
En 2007 impresionó al público y a la crítica con su interpretación en Adiós, pequeña, adiós, dirigida y protagonizada por Ben Affleck, con Casey Affleck, Morgan Freeman y Ed Harris, por la que fue nominada a un Globo de Oro y al Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla a la Mejor Actriz de Reparto. La National Board of Review (Crítica Estadounidense), el Círculo de la Crítica de Cine Neoyorquina y de San Francisco, la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles y del área de Washington DC, y la Sociedad de Críticos de Cine Boston le otorgaron este galardón.
En 2007 la vimos en Antes que el diablo sepa que has muerto, de Sidney Lumet, ganadora del Premio Gotham, del Premio de la Crítica Online de Nueva York y de la Sociedad de la Crítica de Cine de Boston al Mejor Reparto.
Después de estas dos interpretaciones dramáticas, fue artista invitada en la serie “The Office”.
En 2008 pudimos verla en El intercambio, de Clint Eastwood, con Angelina Jolie, para Universal.
Este año la veremos con Philip Seymour Hoffman, John Ortiz y Daphne Rubin-Vega en Jack Goes Boating, dirigida por Philip Seymour Hoffman.
En 2005 llamó la atención con su interpretación en Truman Capote, de Bennett Miller. Otras películas suyas son Como la vida misma, de Peter Hedges; La guerra de los mundos, de Steven Spielberg; Keane, de Lodge Kerrigan, y Puedes contar conmigo/You Can Count on Me, de Kenneth Lonergan. Ha trabajado en dos producciones independientes, Bob Funk, del guionista y director Craig Carlisle, y The Missing Person, de Noah Buschel, ambas estrenadas en 2009.
Es una conocida actriz de teatro. Ha sido nominada a sendos Tony por “Tío Vania”, en 2000, y “Un tranvía llamado deseo”, en 2005.
Para televisión ha sido artista invitada en numerosas ocasiones y fue una de las protagonistas de la aclamada serie “The Wire: Bajo escucha”.
Nació en Queens, Nueva York, donde estudió. Actualmente vive en Nueva York.

KHALID ABDALLA (Freddy) nació en Glasgow, Escocia, de padres egipcios. Creció en Londres, estudió en la Universidad de Cambridge y en la Escuela Philippe Gaulier de París.
En 2007 actuó en Cometas en el cielo, de Marc Forster. Anteriormente había trabajado con Paul Greengrass en United 93. Actualmente es el productor y protagonista de In The Last Days of The City, de Tamer El-Said, rodada en El Cairo, Beirut y Bagdad.
Ha trabajado en numerosas obras de teatro en Inglaterra tanto en los escenarios como en la radio. Es miembro del Consejo del Festival Dramático Nacional para Estudiantes del Reino Unido, miembro del Proyecto Edgware Road de la Serpentine Gallery y cofundador de Zero Production, una productora independiente con sede en El Cairo.

JASON ISAACS (Teniente coronel Briggs) había trabajado anteriormente con Paul Greengrass en “The Fix”, para BBC.
Entre sus próximos estrenos destacaremos Harry Potter y las reliquias de la muerte, en la que vuelve a encarnar el papel de Lucius Malfoy después de Harry Potter y la cámara secreta, Harry Potter y el cáliz de fuego y Harry Potter y la orden del Fénix, y la comedia negra surrealista, Skeletons.
En 2009 fue el productor ejecutivo, además de actuar junto a Viggo Mortensen, de la película Good, por la que fue nominado a un Premio al Mejor Actor de Reparto por el Círculo de la Crítica. Entre 2006 y 2008 encarnó al gángster Michael Caffee durante tres temporadas en la premiada serie “Brotherhood”, por la que fue nominado a un Premio Satélite al Mejor Actor en una Serie Dramática. En 2008 le vimos en “The Curse of Steptoe”, de BBC, por la que fue nominado a un BAFTA al Mejor Actor. Ese mismo año también fue artista invitado en la serie “Entourage/El séquito”.
En 2006 trabajó en la miniserie de seis capítulos “The State Within”, por la que fue nominado a un Globo de Oro al Mejor Actor en una Miniserie o Telefilm; en la comedia Amigos con dinero, estrenada en Sundance, y en el inquietante telefilm “Scars”, de Channel 4.
En 2005 participó en tres películas, Nueve vidas, de Rodrigo García, e Historia de un secuestro, ambas estrenadas en Sundance, además de Tennis Anyone? También pudimos verle en “El ala oeste de la Casa Blanca”.
En realidad no ha parado de trabajar desde que en 2000 interpretó al cruel coronel William Tavington en El patriota, con Mel Gibson. Ha participado en Noviembre dulce, con Keanu Reeves y Charlize Theron; Black Hawk derribado, de Ridley Scott; Windtalkers, de John Woo, con Nicolas Cage; El esmoquin, con Jackie Chan, y Peter Pan: la gran aventura, de P.J. Hogan.
Ha hecho varias películas con su amigo el director Paul W.S. Anderson, entre las que destacaremos el thriller de ciencia-ficción Horizonte final, Soldier y Shopping/De tiendas.
Otras películas suyas son El fin del romance, Armageddon, Dragonheart, Ira y paz, el musical El último minuto y la comedia romántica Un tipo de altura, en la que debutó.
Nació en Liverpool, Inglaterra, y estudió en la Universidad de Bristol donde, a pesar de estudiar Derecho, dirigió y/o trabajó en más de veinte obras de teatro.


EL EQUIPO TÉCNICO

PAUL GREENGRASS (Director – productor) tiene siete largometrajes en su haber, además de numerosos telefilms para la televisión británica.
Su película más reciente, El ultimátum de Bourne, fue premiada con tres Oscar y dos BAFTA en 2008, además de ganar el Premio Empire a la Mejor Película y el Premio al Mejor Director del Círculo de la Crítica Londinense. Asimismo, fue nominado al BAFTA y al Premio Empire al Mejor Director.
Anteriormente había dirigido El mito de Bourne, su primera colaboración con Matt Damon, que recaudó más de 50 millones de dólares el fin de semana de su estreno en Estados Unidos, donde alcanzó los 175 millones de dólares, y más de 287 en todo el mundo.
Entre las dos taquilleras entregas de Bourne, asombró al público con el poderoso drama United 93, que dirigió, escribió y produjo, y por la que fue nominado al Oscar al Mejor Director y al Premio del Sindicato de Guionistas de América al Mejor Guión Original. Fue galardonado con el Premio David Lean de los BAFTA a la Mejor Dirección y con el Premio al Mejor Director del Círculo de la Crítica Londinense, la Asociación de la Crítica de Los Ángeles y la Sociedad Nacional de Críticos de Cine, entre otros.
En 2002 escribió y dirigió Bloody Sunday/Domingo sangriento, un largo rodado como un documental, ganador del Oso de Oro en el Festival de Berlín y del Premio del Público “Cine del Mundo” en el Festival de Sundance, y por el que fue nombrado Mejor Director en los Premios del Cine Independiente Británico.
Para televisión ha escrito y dirigido telefilms de contenido social como “The Murder of Stephen Lawrence”, ganador del BAFTA al Mejor Drama en 2000 y del Premio Especial en el Jurado del Festival Mundial de Televisión de Banff; “The Fix”; “Sólo uno sobrevivió”, y “Open Fire”.
En 2004 produjo y escribió el telefilm “Omagh”, ganador del BAFTA al Mejor Drama y del Premio a la Mejor Película en el IFTA (Premios del Cine y la Televisión de Irlanda).
Trabajó durante diez años como reportero de guerra para el programa de noticias “World in Action”, de ITV. Ha escrito y dirigido numerosos documentales, como Food, Trucks and Rock and Roll, para Live Aid. Asimismo, es el coautor del controvertido libro superventas Spycatcher, con Peter Wright, ex subdirector del MI5 británico.
Nació en Cheam, Surrey, Inglaterra, y estudió en el Queen’s College de la Universidad de Cambridge.

BRIAN HELGELAND (Guionista) ha escrito y adaptado numerosos largometrajes, entre los que destacaremos L.A. Confidential, por el que fue galardonado por la Academia. Entre sus guiones originales mencionaremos Conspiración y Destino de caballero, además de las adaptaciones de Payback, El fuego de la venganza y Mystic River, por la que fue nominado a un Oscar. También es el guionista del próximo estreno de Ridley Scott, Robin Hood, con Russell Crowe.
Además de su trabajo como guionista, ha dirigido tres largos y pronto se ocupará de la realización de su guión Sidney Grimes.

RAJIV CHANDRASEKARAN (Inspirada en el libro Vida imperial en la ciudad esmeralda: dentro de la Zona Verde de Bagdad) es corresponsal y redactor del periódico The Washington Post.
De abril de 2003 a octubre de 2004 fue jefe de la oficina del diario en Bagdad, donde supervisaba al equipo de corresponsales. Anteriormente había dirigido la oficina del diario en El Cairo y había sido corresponsal en Yakarta, Indonesia. En los meses posteriores al 11 de septiembre, fue uno de los corresponsales que cubrió la guerra en Afganistán y los acontecimientos en Pakistán.
Es el autor de Vida imperial en la ciudad esmeralda: dentro de la Zona Verde de Bagdad, un libro superventas que habla del esfuerzo estadounidense para la reconstrucción de Iraq, ganador del Premio del Club de la Prensa Extranjera, del Premio Ron Ridenhour y del Samuel Johnson de Gran Bretaña. El New York Times lo incluyó en la lista de Los Diez Mejores Libros de 2007, y fue finalista en los National Book Awards.
En 1994 se unió al Washington Post, donde empezó como reportero. Nació en la zona de la Bahía de San Francisco. Es licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad de Stanford. Actualmente reside en Washington DC.

TIM BEVAN y ERIC FELLNER (Productores)
Copresiden Working Title Films, una de las primeras productoras mundiales, desde 1992.

DEBRA HAYWARD (Productora ejecutiva) es la responsable del departamento cinematográfico de la empresa conjuntamente con la delegada en Estados Unidos, LIZA CHASIN (Productora ejecutiva).
Working Title fue fundada en 1983 y ha producido más de 90 películas que han recaudado más de 4,5 mil millones de dólares en todo el mundo, han ganado seis Oscar y 26 BAFTA. Los dos productores han sido galardonados con el Premio Michael Balcon a una Contribución Notable al Cine, que otorga los BAFTA, y son Caballeros del Imperio Británico.
Entre los numerosos títulos producidos por Working Title destacaremos:
Siete películas de Joel y Ethan Coen: Quemar después de leer; Fargo; El gran salto; El gran Lebowski; O Brother; El hombre que nunca estuvo allí, y Un tipo serio.
Seis colaboraciones con Richard Curtis como guionista: Cuatro bodas y un funeral; El diario de Bridget Jones; Bridget Jones: sobreviviré, y Notting Hill, así como Love Actually y Radio encubierta, ambas dirigidas por él.
Bean, lo último en cine catastrófico, de Mel Smith; Las vacaciones de Mr. Bean, de Steve Bendelack, y Johnny English, de Peter Howitt, las tres protagonizadas por Rowan Atkinson.
Orgullo y prejuicio y Expiación: más allá de la pasión, de Joe Wright.
United 93, de Paul Greengrass.
Arma fatal/Hot Fuzz y Zombies Party/Una noche de muerte, de Edgar Wright.
Un niño grande, de Paul y Chris Weitz.
Definitivamente, quizá, de Adam Brooks.
La intérprete, de Sydney Pollack.
Pena de muerte, de Tim Robbins.
Elizabeth y Elizabeth: la edad de oro, de Shekhar Kapur.
El desafío: Frost contra Nixon, de Ron Howard.
Nanny McPhee/La niñera mágica, de Kirk Jones, y el próximo estreno Nanny McPhee II/La niñera mágica y el Big Bang, de Susanna White.
Billy Elliot/Quiero bailar, de Stephen Daldry. El éxito de la película siguió en los escenarios con una versión musical del director, y canciones compuestas por Elton John, estrenada en Londres, Sídney y Broadway.

LLOYD LEVIN (Productor) acaba de producir Watchmen, basada en la novela ilustrada de Alan Moore y David Gibbons, dirigida por Zack Snyder, con Malin Akerman, Billy Crudup, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan y Patrick Wilson.
El año pasado produjo junto a Lawrence Gordon, con el que trabaja desde mediados de los años ochenta, Hellboy II: el ejército dorado, dirigida por Guillermo del Toro y protagonizada por Ron Perlman, Selma Blair y Doug Jones, con la voz de Seth MacFarlane. En 2004 produjeron Hellboy, basada en la serie de cómics de Mike Mignola.
En 2006 produjo la aclamada United 93, con Working Title Films, para Universal Pictures. Dirigida por Paul Greengrass, la película fue nominada a dos Oscar, Mejor Director entre ellos; a seis BAFTA, de los que ganó el de Mejor Director y el de Mejor Montaje, además de ser nombrada Mejor Película del Año por el Círculo de la Crítica Neoyorquina.
Sus primeras películas como productor asociado fueron La jungla de cristal, basada en la novela Nothing Lasts Forever, de Roderick Thorp; Campo de sueños (1989), de Phil Alden Robinson, con Kevin Costner, y Superagente K-9 (1989), con James Belushi.
En 1990 fue el productor ejecutivo de La jungla de cristal 2: alerta roja y Depredador 2. En 1991 produjo Rocketeer, de Joe Johnston, con Bill Campbell y Jennifer Connelly.
Fue el presidente de producción de Largo Entertainment, ocupándose de películas como Le llaman Bodhi, de Kathryn Bigelow, con Keanu Reeves y Patrick Swayze; Falsa seducción, con Kurt Russell y Ray Liotta, y Timecop: policía en el tiempo, con Jean-Claude Van Damme. Fue el productor ejecutivo de Romance otoñal, con Shirley MacLaine, Kathy Bates y Marcello Mastroianni.
Después de dejar Largo, prosiguió su asociación con Lawrence Gordon. Fue el productor en 1997 de La sombra del diablo, con Harrison Ford y Brad Pitt, y de Horizonte final, con Laurence Fishburne y Sam Neill. En 1998 produjo la innovadora Boggie Nights, de Paul Thomas Anderson, nominada a tres Oscar.
En 1999 se ocupó de Mystery Men/Hombres misteriosos, con Ben Stiller, a la que siguió Lara Croft: Tomb Raider, con Angelina Jolie, que recaudó 280 millones de dólares en todo el mundo. También produjo K-PAX: un universo aparte, de Iain Softley, con Kevin Spacey y Jeff Bridges, y en 2001, Lara Croft Tomb Raider: la cuna de la vida.
Está a punto de empezar el rodaje de una adaptación de una novela superventas de James Patterson acerca del personaje Alex Cross, con la que relanzará la saga que empezó Morgan Freeman a finales de los 90 con películas como El coleccionista de amantes y La hora de la araña. David Twohy, guionista de El fugitivo, y director de Pitch Black y Las crónicas de Riddick, dirigirá la película.
Otros proyectos suyos son Meg, película basada en la novela superventas de Steve Alten; Echo, basada en la aclamada novela ilustrada de Terry Moore, y Cryptozoo, a partir de un guión original de Wayne Barlowe.

BARRY ACKROYD, BSC (Director de fotografía) se ocupó de United 93, de Paul Greengrass, por la que fue nominado a un BAFTA.
Es conocido por su larga asociación con el director británico Ken Loach. Una de sus recientes colaboraciones, El viento que agita la cebada, por la que fue galardonado con el Premio a la Mejor Fotografía en los Premios del Cine Europeo, también fue premiada con la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2006.
Su primera película con Ken Loach fue Riff-Raff (1991), a la que siguieron Lloviendo piedras (1993); Ladybird Ladybird (1994); Tierra y libertad (1995); La canción de Carla (1996); Mi nombre es Joe (1998); Pan y rosas (2000); La cuadrilla (2001); Felices dieciséis (2002), y Sólo un beso (2004), además de varios telefilms.
Con el documentalista Nick Broomfield ha rodado The Leader, His Driver and The Driver’s Wife (1991); Aileen Wuornos: The Selling of a Serial Killer (1992) y Tracking Down Maggie: The Unofficial Biography of Margaret Thatcher (1994).
Fue nominado a un BAFTA a la Mejor Fotografía e Iluminación por la miniserie “El príncipe perdido” (2004), de Stephen Poliakoff. Sus últimas películas son Batalla en Seattle, de Stuart Townsend; El tierra hostil, de Kathryn Bigelow, y Buscando a Eric, de Ken Loach.
Nació en Manchester y estudió Cinematografía en la Escuela de Arte de Portsmouth. Dirigió el corto “The Butterfly Man”, nominado al BAFTA al Mejor Corto en 1997.

DOMINIC WATKINS (Diseño de producción) ya se había ocupado del diseño de dos películas de Paul Greengrass, United 93 y El mito de Bourne. Asimismo, tiene en su haber La búsqueda: el diario secreto, de Jon Turteltaub; Dos policías rebeldes II, de Michael Bay; Alpha Dog, de Nick Cassavetes, y el corto “The Hire: Star”, de Guy Ritchie.
Reside en Los Ángeles.

CHRISTOPHER ROUSE, ACE (Montador) es uno de los montadores más solicitados gracias a su agudo instinto a la hora de montar secuencias de acción. GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO es su cuarta colaboración con Paul Greengrass.
Fue galardonado con un Oscar por el montaje de la taquillera El ultimátum de Bourne, además de ganar un BAFTA y el Premio Eddie del Sindicato de Montadores Americanos.
El año anterior fue nominado a una estatuilla por United 93, también de Paul Greengrass, por la que ganó un BAFTA y el Premio de la Crítica Online, además de ser nominado a un Eddie. Fue el montador de las dos primeras entregas de la saga, El mito de Bourne y El caso Bourne.
Tiene en su haber películas como Paycheck, de John Woo, y Bajo cero/Eight Below, de Frank Marshall. Es el comontador de The Italian Job y el montador adicional de Manito, ganadora del Premio Especial del Jurado en Sundance 2002.
Ha sido nominado a un Emmy por la miniserie “Ana Frank”. También montó varios episodios de la premiada serie “De la tierra a la luna”, producida por Tom Hanks y Ron Howard.
Vive en Los Ángeles. Es el hijo de Russell Rouse, que ganó un Oscar como guionista de Confidencias a medianoche.

SAMMY SHELDON (Diseñadora de vestuario) se licenció en la Escuela de Arte Wimbledon y empezó trabajar de ayudante del diseñador de vestuario en películas como Gladiador, de Ridley Scott, y Plunkett & Macleane, de Jake Scott. A continuación se ocupó del vestuario de Black Hawk derribado, de Ridley Scott, y del falso documental The Calcium Kid, con Orlando Bloom. Fue nominada a un segundo BAFTA por el vestuario de El mercader de Venecia, con Al Pacino y Jeremy Irons. Su primera nominación fue por una adaptación moderna de “Canterbury Tales”, para BBC.
También diseño la comedia transformista Pisando fuerte/Kinky Boots; Guía del autoestopista galáctico; V de vendetta; Stardust y Kick-Ass, ambas de Matthew Vaughn; Hellboy II: el ejército dorado, de Guillermo del Toro, y más recientemente, Gulliver’s Travels, de Rob Letterman, con Jack Black.
Nació en Manchester y reside en Londres.

PETER CHIANG (Supervisor de efectos visuales) trabajó anteriormente con el director Paul Greengrass en El ultimátum de Bourne y United 93. Por su trabajo en la primera, fue nominado a un BAFTA y a un Premio Satélite. También fue nominado a un BAFTA por Los Borrowers.
Otras películas suyas con Stardust; Flyboys, héroes del aire; Orgullo y prejuicio; El reino de los cielos; Las crónicas de Riddick; Johnny English; La mandolina del capitán Corelli; Pitch Black; Elizabeth; Batman; Hackers: piratas informáticos, y Enemigo a las puertas.

JOHN POWELL (Compositor) es otro colaborador habitual de Paul Greengrass, para el que ha compuesto la música de El mito de Bourne, El ultimátum de Bourne y United 93.
Fue nominado a un BAFTA en 2007 y a un Grammy en 2008 por la música del éxito de animación Happy Feet: rompiendo el hielo, así como a un Premio Annie por Kung Fu Panda también en 2008. Ha compuesto música para otras películas de animación como Ice Age 3: el origen de los dinosaurios, Robots, Bolt, Horton, Chicken Run: evasión en la granja y Antz/Hormigaz. Su partitura para la taquillera Shrek fue nominada a un BAFTA en 2002.
Ha compuesto para producciones recientes como Hancock; Ausente/Stop-Loss; Posdata: te quiero; X-Men: la decisión final; Sr. y Sra. Smith; The Italian Job, y el próximo estreno Fair Game.
Empezó componiendo para anuncios y televisión en la empresa Air-Edel de Londres en 1988. Fundó su propia empresa y trabajó en numerosas instalaciones con el artista Michael Petry y en la ópera “An Englishman, an Irishman and a Frenchman”.
La partitura que compuso para Cara a cara (Face/Off), con Nicolas Cage y John Travolta, marcó el comienzo de una exitosa carrera como compositor cinematográfico.