«Anything can happen and it probably will» directorio 
SCARFACE. The Word is Yours

Artículos de la redacción Dreamers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La adaptación a videojuego de la gran película de Al Pacino, "El Precio del Poder", resulta una aventura apasionante que va a encantar a los cinéfilos tanto como a los más exigentes jugadores de juegos tipo GTA

imagen de SCARFACE. The Word is Yours

SAY HELLO TO OUR LITTLE FRIEND!

¡Bienvenido a Scarface: The World Is Yours!
Estás a punto de CONVERTIRTE en el mítico Tony Montana, protagonizado en 1983 por Al Pacino.
El mundo es realmente tuyo en este juego de acción "open-world" que te coloca en la piel del líder caído que reclama su imperio y pide venganza a los que trataron de acabar con su poder.

INFORMACIÓN
Título: Scarface: The World Is Yours (El Precio del Poder)
Género: Acción (open-world)
Plataformas: PS2, PC
Desarrollador: Radical Entertainment
Editor: Sierra Entertainment
Fecha lanzamiento: 25 de Octubre de 2006
PEGI: 18+

HISTORIA

Comencemos con la historia,... Todo el mundo sabe que, en la película, Tony Montana muere en su mansión durante una pelea contra los hombres de Sosa, cuando cae a la fuente de "The World Is Yours" al ser disparado por la espalda. Fin de la historia.

Pero esto es un juego. "Tony Montana no muere tan fácilmente"

Desde el principio, Scarface: The World Is Yours ha sido diseñado para llevar el mito de Tony Montana más allá, a un nuevo capítulo. Jugar el guión de la película en juegos basados en películas es cosa del pasado - no añaden nada nuevo y nadie quiere saber al principio del juego que vas a morir al final.Añadir Anotación
Por eso Scarface: The World Is Yours lleva al jugador desde la historia donde el personaje sale de la nada para convertirse en el líder de un imperio, hasta otra historia - el otro sueño Americano -, el regreso.

El guionista David McKenna, conocido por su apasionante trabajo en películas como Blow y American History X, ha sido una parte esencial en el proyecto de crear la secuela de la película. El guión se envió a Radical y se incorporó a la historia del juego con la ayuda de David. El resultado es un guión de gran calidad, a la altura de los mejores guiones de Hollywood, que encaja perfectamente con la actitud y carácter de Tony Montana.Añadir Anotación

Entonces… ¿cómo es posible que Tony esté vivo?
El juego comienza justo antes de que la película termine. El ejército de Sosa está asaltando la mansión. Los hombres de Tony tratan de defender a su jefe. Tony se encuentra en su oficina, cogiendo el armamento y preparándose para la batalla.
Dice su famosa frase "Say hello to,…", abre violentamente la puerta de su despacho y se dirige al balcón para enfrentarse a sus enemigos. En este momento el jugador toma el control. Comienza la nueva vida de Tony.

Ahora es la oportunidad del jugador para cambiar el futuro de Tony. Para CONVERTIRSE en Tony Montana. Para girarse y asesinar al hombre que trata de atacarle por la espalda, luchar y escapar a la seguridad que ofrecen las Islas. Todo se ha perdido. Todo el dinero, el poder, el respeto y las drogas que Tony había conseguido le han sido arrebatados y ha de regresar a Miami sin nada. Debes reconstruir el imperio. Reclama venganza a aquellos que te han arrebatado tu negocio. Vence a Sosa -el hombre que te llevó de nuevo a lo más bajo.Añadir Anotación

Código moral: Tony es un líder ambicioso, pero nunca ha jodido a los que no se enfrentan a él. Tony no asesina inocentes - al igual que en la película, cuando se niega a asesinar a la mujer y los niños en el coche.Este código moral se extiende al juego - Tony no puede apuntar o asesinar civiles inocentes. Él es fiel a sí mismo.Añadir Anotación
Esta ha sido una de las mayores aportaciones de Al Pacino al juego - mantener el verdadero carácter del personaje en el juego

INNOVACIÓN

Habría sido muy sencillo hacer otro "open-world" protagonizado por Tony Montana y meterlo en la caja de un videojuego.
Pero Scarface: The World Is Yours NO es eso. Desde el principio, el equipo de desarrollo ha apostado por la innovación y el cambio de algunos de los aspectos típicos de este tipo de juegos.

     First you get the money… : Tony Montana está relacionado con el dinero. Entra en el juego y consigue dinero. Empieza repartiendo drogas por las calles y escala a lo más alto hasta mover grandes cantidades de coca por todo Miami. Pero ten cuidado - el dinero que consigues gracias al tráfico de drogas es "dinero negro" - necesitas blanquearlo en el banco a un tipo de interés negociable. Si eres bueno, puede ser inferior al 1%,… si no, prepárate al 40%. Si no lo blanqueas, la Policía y bandas criminares pueden quedase con él.Añadir Anotación

El dinero juega un papel muy importante en el juego. En otros juegos puedes conseguir dinero, pero gastarlo no es muy divertido ni gratificante. En Scarface: The World Is Yours , el menú "Catálogo de Artículos Exóticos" es donde Tony puede comprar objetos extraños y mejorar su reputación en el juego.Añadir Anotación

Truco: ¿Corto de dinero? ¿Necesitas pasta para llevar a cabo tu próximo gran negocio? Busca los Bancos de Esperma ambulantes que se encuentran en toda la ciudad para convertir las Bolas de tu Indicador de Bolas en pequeños Benjamines. ¡Te lo aseguro!

     Then you get the power… (Reputación): a medida que progresas en el juego construirás tu reputación en base a todo lo que hagas - las misiones que completes, operaciones de tráfico de drogas exitosas, la compra de objetos exóticos,… Hay 8 niveles de Reputación en el juego. Puedes ver fácilmente cómo cambia tu nivel de reputación poniendo el juego en modo Pausa y echando un vistazo a la palabra "SCARFACE", en la parte superior. Cada letra en rojo refleja tu nivel de Reputación.Añadir Anotación

Cuando comienza el juego, tu nivel es cero. La gente de la calle te hablará sin respeto. A medida que tu nivel de Reputación aumente, esas mismas personas comenzarán a tratarte de forma diferente. Por ejemplo, los conductores que antes te prestaron su coche de mala gana te entregarán rápidamente sus llaves cuando tu nivel de Reputación aumenteAñadir Anotación

     Catálogo de Artículos Exóticos: como ya hemos mencionado, el Catálogo de Artículos Exóticos es donde Tony se gasta su dinero. Primero, debes ganar suficiente dinero para comprar de nuevo tu mansión a los policías que se hicieron con ella durante la redada. Entonces, encontrarás diferentes artículos disponibles para que puedas comprarlos: secuaces, coches, barcos, elementos para decorar la mansión,… Estos objetos son poco frecuentes, y sólo Tony puede comprarlos. Cada objeto que compres te dará un bonus de Reputación. Algunos de estos objetos podrán cambiar el rumbo del juego (Comercio de Armas)Añadir Anotación

     Personajes jugables adicionales: a través del menú de Artículos Exóticos podrás comprar secuaces que ayuden a Tony a recuperar su imperio. Podrás elegir entre un chofer, un asesino y un extorsionador. Cada uno de ellos tiene sus propias fuerzas y debilidades. Como Tony sigue aumentando su poder, hay algunas tareas que no puede asumir; un verdadero líder nunca acudiría a un simple tiroteo. Contrataría a un asesino y lo enviaría en su lugar. Los otros personajes jugables no siguen el código moral de Tony - todo es posible. Estos personajes pueden cambiarse en la mansión.Añadir Anotación

     El open-world de Tony: Tony Montana no es un matón sin nombre tratando de hacerse camino en una organización. Él es Tony Fucking Montana. Como tal, en mundo viene a él; él no va al mundo. El juego completo ha sido diseñado para colocar a Tony en una posición de poder. Una de las formas en las que esto está expresado es la habilidad de contratar a un chofer o conductor. Una vez que está contratado, el conductor te llevará el coche o barco (si Tony está en el agua) que quieras. Coge tu teléfono (última generación de los 80), marca su número y pídele el coche que desees. Él te lo llevará. Compra el armamento en el Catálogo de Artículos Exóticos y, cuando tu coche llegue, encontrarás parte del armamento y munición en el maletero, preparados para tu próxima misión.Añadir Anotación

Si decides comprar la limusina, el conductor no sólo te la llevará donde tú le pidas, sino que él mismo te conducirá a cualquier lugar de Miami al que quieras ir. Tony no necesita conducir durante millas para llegar a lugares en los que ha estado millones de veces, como su mansión.

     Medidor de bolas / Modo Furia Ciega: Tony es un hombre poderoso. Al final de la película está tan colocado que los disparos no le duelen y permanece de pies en el balcón disparando a sus enemigos. Esto se ha incorporado al juego en forma de modo "Furia Ciega". El modo "Furia Ciega" te coloca en modo primera persona; eres invencible, el daño que haces se duplica y, por cada enemigo que matas, recuperas tu nivel de salud. Usar el modo "Furia Ciega" es estratégico y puede ayudarte a vencer situaciones complejas.Añadir Anotación

Según avances en el juego, se incrementará tu nivel de Bolas ("cojones") - indicado mediante un círculo blanco en la esquina derecha alrededor de tu nivel de salud. Cada disparo correcto, cada maniobra de conducción y cada vez que te burlas de tus víctimas después de acabar con ellas consigues aumentar tu nivel de Bolas. Una vez que el "Medidor de bolas" está completo, se desbloquea el modo "Furia Ciega".Añadir Anotación

     Mansión: la mansión es tu castillo. Una vez que lo compras a los policías de la brigada antivicio puedes decorarla como desees. Usa la opción "Pimp Your Mansión" para seleccionar los objetos que has comprado en el Catálogo de Artículos Exóticos y colocarlos donde más te guste. Hazlo cómo quieras.Añadir Anotación

     Then You Get The Women… (Mujeres Fatales): Tony ama a las mujeres. Por todo el mundo de Scarface encontrarás 5 mujeres extraordinarias que Tony puede conseguir. Son las "Mujeres Fatales" y son interpretadas por Vida Guerra, Diora Baird, Jillian Barberie, Meagan Good y Amanda Rhigetti. Ellas se desbloquearán cuando tu nivel de Bolas aumente. Una vez que has conseguido atraer a estas mujeres, accederán a irse a vivir contigo a tu mansión y recibirás Reputación y otras recompensas en el juego.Añadir Anotación

JUEGO

Además del guión lineal de misiones que debe realizar Tony en el día a día para recuperar su imperio y destruir a Sosa, Scarface: The World Is Yours incorpora elementos de juego adicionales que te retan a construir y defender el imperio de drogas de Tony.

     Historia: Scarface: The World Is Yours te propone un escenario del tipo "¿Qué sucedería si,…?" al sugerirte que Tony no muere en la mansión. ¿Qué pasaría después? David McKenna ha escrito un guión que cuenta la secuela de la película original con los rivales ya conocidos de Tony, que han aprovechado su imperio al pensar que estaba muerto. El videojuego de Scarface sigue la historia para derrotar a Nacho, Gaspar y el resto de enemigos de Tony para finalmente abrirse camino como un líder y derrotar al hombre responsable de su caída: Alejandro Sosa.Añadir Anotación

     Conquista la Cuidad: Miami está dividida en 4 Territorios - áreas de la ciudad que Tony debe controlar para reconstruir su imperio paso a paso. Primero, Tony debe conquistar varios "escaparates" - tiendas locales que Tony debe ayudar para que puedan operar como puntos de distribución de cocaína. Entonces, Tony debe negociar con las bandas locales que han montado tiendas en la zona para apoyar a los cabecillas criminales locales. Eliminar a las bandas le ayudará a controlar el área. Tony debe controlar los almacenes locales, lo que le permitirá llevar más cocaína a los puntos de venta. Conquista todos los frentes, bandas y almacenes y derrota a los criminales locales hasta controlar el territorio. Conquista todos los territorios y serás el dueño de Miami.Añadir Anotación
Recuerda, todo esto es posible gracias al dinero que Tony tiene, es decir, las misiones de tráfico de drogas juegan un papel crítico para que Tony alcance el poder.

     Las Islas: Tony debe asegurar el abastecimiento de cocaína a la ciudad para proteger su negocio. Viajarás a las islas, donde debes defender y asegurar las plantaciones - y negociar con los alborotadores- para asegurar el flujo de coca. Una vez que lo has asegurado, gestionarás el envío de grandes cargamentos de coca a tus almacenes de Miami usando barcos exóticos y evitando a los "piratas" y a los agentes de la brigada antidroga. Las Islas representan un "open world" en sí mismas, y su tamaño es similar al del mapa de Miami. Son enormes y su aspecto es totalmente diferente a cualquier otra parte del juego.Añadir Anotación

     Juego: Tony puede hacer lo que quiera con el dinero que gana. Busca casinos clandestinos (como el Babilón Club o el Petrolero de Nacho) donde jugarte al blackjack el dinero que tan duramente has conseguido. También, a lo largo de la ciudad, las máquinas tragaperras te permitirán ganar dinero extra.Añadir Anotación

COMBATE

     

Los juegos de acción en "open-world" han sido muy bien desarrollados en el pasado, pero siempre nos asaltan las mismas quejas - el combate y la precisión del disparo son difíciles. Scarface: The World Is Yours cambia esto con un avanzado sistema de combate que se adapta tanto a jugadores hardcore como a los menos experimentados.Añadir Anotación

     Puntería: el equipo de desarrollo ha reinventado completamente la forma en que se apunta al blanco, desarrollando un nuevo modo que permite al jugador fijar el blanco y apuntar a un ángulo más preciso, pudiendo disparar a partes específicas del cuerpo. Al mismo tiempo, también está disponible el modo convencional para aquellos que se sientan más cómodos disparando o usando la ametralladora. El resultado de meses de investigación y desarrollo es un sistema de combate en tercera persona muy natural, que permite al jugador sentirse más en un juego de acción que en un "open-world".Añadir Anotación

Usar el sistema que permite fijar el blanco para disparar a partes específicas del cuerpo te permitirá aumentar tu nivel de "Bolas" en mayor medida que si usas el modo de disparo tradicional.

     Cubrirse: Tony también tiene la habilidad de usar las paredes y otras áreas para cubrirse. Tony se colocará contra la pared, lo que te permitirá asomarte y disparar a los enemigos que se encuentren al otro lado. Tony también puede arrodillarse detrás de las estructuras más bajas.Añadir Anotación

     Combate en vehículos: cuando Tony viaja en un vehículo (coches o barcos) es capaz de seleccionar un arma (presionando izquierda/derecha en los botones de dirección) y disparar sobre sus enemigos en un ángulo de 360 grados. Los vehículos actúan como armadura para proteger a Tony pero, evidentemente, pueden sufrir daños durante el tiroteo, por lo que debes prestar atención al estado de tu vehículo, cuyo indicador sustituirá al indicador de salud cuando estés dentro de un vehículo.Añadir Anotación

Nota: algunos coches tienen más armamento que otros - ¡elige cuidadosamente cuando le pidas el coche al chofer si piensas embarcarte en una misión de combate de vehículos!
Pista útil: los coches que compres en el Catálogo de Artículos Exóticos tienen más armamento que los que están en la calle.

GRÁFICOS

Scarface: The World Is Yours lleva al máximo la capacidad de las consolas de generación actual, aprovechándose de las nuevas tecnologías para hacer que el juego sea incluso mejor que otros juegos "open-world" de PS2 lanzados con anterioridad.

Siguiendo una re-evaluación del juego llevada a cabo en 2005, el escenario abierto de Scarface: The World Is Yours ha sido remodelado completamente - modificando y trabajando de nuevo en las texturas de todo el juego, con el objetivo de conseguir una calidad gráfica superior a la normal en este tipo de juegos. El resultado es un mundo vivo y lleno de colorido que representa las diferentes partes de la ciudad y un escenario detallado al máximo. No se trata de un juego de nueva generación, pero saca partido a los avanzados efectos de iluminación, a las detalladas y deformables sombras, a los cambios climáticos y de noche y día, a los reflejos y a otros aspectos que le hacen ser tan bueno cualquier otro "open-world" en PS2.Añadir Anotación

     El escenario abierto: Scarface: The World Is Yours se desarrolla en el sórdido Miami de los 80. Los escenarios de la película, como el Club Babilon, el Sun Ray Hotel, la Mansión de Tony y muchos más han sido recreados en el juego junto con los locales que han sido icono de Miami, como South Beach, Norht Beach o la Marina.Añadir Anotación

Además, Tony debe viajar a las Islas del Caribe para asegurar el suministro de cocaína. Esta sección del escenario abierto incluye exuberantes junglas tropicales, pueblos y fortalezas enemigas, así como amplios espacios de mar repletos de patrulleros de la brigada antidrogas y piratas de la coca armados hasta los dientesAñadir Anotación

El mundo está poblado de cientos de personajes no jugables, tanto en las calles como en los diferentes negocios. Hay 250 conversaciones únicas que Tony puede mantener con todas estas personas, con hasta 8 líneas de diálogo cada una. Una recompensa está esperando al jugador que se anime a explorar el mundo, conocer gente y completar cada una de estas conversaciones,…Añadir Anotación

AUDIO

El audio es un factor clave en cualquier película a la hora de sumergir al público en la historia que quieres transmitir. El audio ha sido un factor clave también en Scarface: The World Is Yours, para asegurar que los fans de la película pudieran sentirse enganchados al juego como si éste fuera una secuela de la película.Añadir Anotación

     Skywalker Sound: Sierra y Radical han trabajado junto con Skywalker Sound - la empresa líder en sonido en la industria del cine - para realizar una mezcla del audio del juego al máximo nivel. Scarface: The World Is Yours promete desarrollar una experiencia de sonido totalmente envolvente a la altura de las mayores producciones de Hollywood para esta nueva hazaña de Tony Montana.Añadir Anotación

Al contrario que el sonido en otros videojuegos, la producción completa del audio de Scarface: The World Is Yours ha sido realizada en el Rancho Skywalker durante varias semanas. Todos los efectos de audio del juego han sido revisados y rediseñados desde el principio, garantizando así que jugar como Tony Montana será una experiencia muy intensa y llena de poder. El juego ha necesitado de tres semanas para realizar la mezcla de audio, al igual que las mayores producciones de Hollywood: balance de diálogos, efectos de sonido y música calibrados con THX en Skywalker - algo que nunca antes se había llevado a cabo en la producción de un videojuego y que asegura que cada sonido del juego se escuchará como los desarrolladores quieren que se escuche.Añadir Anotación

     Randy Thom: en Skywalker Sound, el proceso de mezcla del audio ha sido supervisado por uno de los diseñadores de audio de mayor prestigio y que se ha convertido en una leyenda del sonido en Hollywood, Randy Thom (http://imdb.com/name/nm0858378/). Randy Thom ha sido galardonado por la Academia (Elegidos para la gloria, Los Increíbles) y ha trabajado en algunas de las películas más importantes de los últimos tiempos y en algunos de los grandes clásicos del cine: Apocalypse Now, El Imperio Contraataca, Shrek 2, La Guerra de los Mundos, Ice Age 2 y muchas más. Este ha sido su primer proyecto en el mundo de los videojuegos.Añadir Anotación

     Casting de doblaje: la licencia Scarface se ha convertido en uno de los iconos sociales más populares en el mundo, y es especialmente popular entre aquellos que trabajan en el mundo del cine, la televisión, los deportes y el entretenimiento. Por eso, Scarface: The World Is Yours ha sido capaz de atraer un casting de voces sin precedentes para interpretar a los personajes principales del juego.Añadir Anotación

El casting incluye estrellas de la película original, como Robert Loggia (Jagged Edge), que interpretaba a Frank López, Steven Bauer (Traffic), que era Manny Ribera, y Al Israel (Mentes Peligrosas), que era Héctor. Al Pacino ha prestado su imagen al papel principal del juego y ha seleccionado cuidadosamente el actor que pondrá voz a Tony Montana. Además, los puntos claves de la interpretación de Al Paccino en la película han sido llevados también al juego.Añadir Anotación

Scarface: The World Is Yours ha atraído también a otras estrellas que han prestado sus voces a personajes del juego, creando un casting nunca antes visto en un videojuego.

Este casting sin precedentes incluye a James Woods (Casino); Robert Davi (Die Hard); Michael Rapaport (Beautiful Girls, The War at Home); el rapero y actor Ice T (Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales); Oliver Platt (La Cosecha de Hielo); Jay Mohr (Jerry Maguire); Miguel Sandoval (Parque Jurásico, Medium); Daniel Dae Kim (Lost); Willa Holland (O.C.); Roma Maffia (Nip/Tuck A Golpe de Bisturí); Robert LaSardo (Nip/Tuck A Golpe de Bisturí); Brenda Strong (Mujeres Desesperadas); Dale Earnhardt Jr. (campeón de NASCAR); Cheech Marin (From Dusk ’Til Dawn); Ricky Gervais (The Office); Michael York (películas de Austin Powers); Michael Rooker (La Plaga); Tommy Chong (películas de Cheech & Chong); Jason Mewes (Jay y Bob el Silencioso Contraatacan); Anthony Anderson (Hustle & Flow); Rick Yune (Muere Otro Día); Wilmer Valderrama (Aquellos Maravillosos 70); Entourage’s Kevin Dillon y Jerry Ferrara; Richard Roundtree (Shaft); Tiny Lister (Next Friday); Bai Ling (Los Amos del Dogtown); Bam Margera (Viva La Bam); Cree Summer (Drawn Together); el rapero N.O.R.E.; Tommy Lee; Cypress Hill’s B. Real y Sen Dog; y Elliott Gould (Ocean’s Eleven y Twelve).Añadir Anotación

Entre todos estos actores hay que destacar también la presencia de un actor español que ha puesto voz a otro de los personajes del juego: José Coronado ha sido el encargado de ponerle voz, y en inglés, al Manager del Club Babilón.
Este ha sido el primer trabajo de José Coronado en el mundo de los videojuegos.

En España también podremos disfrutar de todas estas estrellas, puesto que se han mantenido las voces originales y añadido subtítulos en castellano al juego con el objetivo de poder disfrutar al máximo de la esencia de la película.

     Música: el mundo de Tony Montana está dominado por la música. Scarface: The World Is Yours ofrece al jugador más de 140 canciones que van desde las canciones más reconocidas de los 80 hasta los temas más importantes de la actualidad, pasando por las canciones de la banda sonora original de la película de Georgio Moroder. La banda sonora de la película al completo está representada en la banda sonora del juego.Añadir Anotación

Scarface: The World Is Yours cambiará la forma en la que los jugadores escuchan la música del juego, permitiéndoles personalizar su propia banda sonora gracias a una herramienta llamada "Mix Tape". El jugador creará su propia banda sonora según sus preferencias en cualquier lugar y de diferentes formas. No necesitas estar en un coche para escuchar música y no necesitas una emisora de radio para oír tu canción favorita. Como en los 80, puedes elegir entre las cintas de casette con canciones preseleccionadas o crear la tuya propia con lo que te gustaría escuchar.Añadir Anotación

Si eres un purista de la película puedes elegir oír los temas de Moroder o la banda sonora original. Si eres un fanático de la música de un periodo concreto, puedes escuchar la música de ese periodo. Si prefieres los aires modernos, selecciona los temas más populares del hip-hop o el reggaeton. El mundo es tuyo, y la música también.Añadir Anotación

La participación española en el juego también se deja ver en la música del mismo. Mala Rodríguez ha incluido uno de sus temas, "La Niña" entre las canciones que forman la banda sonora.

REJUGABILIDAD

Scarface: The World Is Yours ofrece al jugador experimentado en torno a 40-50 horas de juego para completar el guión principal. Además, existe un número sin fin de horas de juego para completar las misiones de ganar dinero, traficar con dogas,…

El juego no se considera completo al 100% hasta que se adquieren todos los objetos exóticos, se eliminan todas las bandas, se completan las 250 conversaciones con los personajes no jugables y Miami _ y el Mundo_ es realmente tuyo.

El jugador puede consultar fácilmente el status de su juego visitando la página de Estadísticas en el menú de Pausa (presionando el botón "Start"). Cuando el juego se completa al 100%, los jugadores podrán disfrutar de un final alternativo como recompensa,… vale la pena,…

"EL MUNDO, CHICO, Y TODO LO QUE HAY EN ÉL"

Simplemente hay demasiados contenidos para describirlos en un simple documento, así que te invitamos a probar el juego y descubrir el resto de sorprendentes características e innovaciones que convertirán a Scarface: The World Is Yours en uno de los mejores juegos para las consolas actuales.
Te esperan 40-50 horas de juego,… y mucho más si lo completas al 100%.

Esperamos que disfrutes jugando a Scarface: The World Is Yours.

¡Es hora de patear algunos jodidos culos, tío!Añadir Anotación

Nacho, 24 de Noviembre de 2006
visitantes
FaceBook Twitter Google Meneame Email


© Copyright DREAMERS NETWORKS SL. Responsabilidades y Condiciones de Uso en el Universo Dreamers ®