Katsu
¡Muchas gracias por las felicitaciones! ^_^
#nihongo
Katsu
En esta página tenéis un generador automático de deseos de Tanabata. ¿Cuál es el vuestro?

http://shindanmaker.com/366459


Sea cual sea... ¡Feliz Tanabata!
#nihongo
Katsu
Tenía que ser Murphy-san haciendo de las suyas, cómo no. Qué me vas a contar a mí de ese tipejo...
#nihongo
Katsu
¿Qué es lo que ha pasado exactamente? ¿Otro hackeo?
#nihongo
Katsu
16 años, ni más ni menos. Cómo pasa el tiempo...
#nihongo
Katsu
本当ありがとう、カロちゃん！！！　　^_^

ところで、来週の木曜日（８月１日）友だちと一緒に日本へ出発するって事、知ってる？　初めてなのですごく喜んで、楽しみに待ってます。

日本から連絡するよ。　僕は今、わくわくどきどき！
#nihongo
Katsu
Jo, un añito ya vuestra hija, quién lo diría... ¡disfrutadla ahora que podéis, que el tiempo pasa volando y cuando menos os lo esperéis estará pidiéndoos permiso para llegar un poco más tarde a casa! :D ^_-

Os dejo en el enlace de abajo una "nengajou" que he hecho para felicitar las fiestas y el año nuevo. (supongo que no necesita traducción, ¿verdad? ) ^_^

http://www.deviantart.com/download/344116614/nengajou_2013_from_katsu_by_kawano_katsu
#nihongo
Katsu
No se os escapa ni un año, ¿eh? ;D ¡Muchas gracias por las felicitaciones! ^_^

Y cómo pasa el tiempo, doce años de foro ya... quién lo diría...
#nihongo
Katsu
Buf, Mago, me temo que para estar en condiciones de haceros una "profunda e interesante disertación" sobre Nausicaa tengo que verla todavía unas cuantas veces más... xDD

En fin, sólo quería deciros eso de...

明けましておめでとうございます！

平成24年　（2012年）もどうぞよろしくお願いいたします。

¡Que tengáis todos un próspero Año del Dragón lleno de alegrías y buenos momentos y en el que todo lo negativo del año que termina quede atrás! No dejemos que la crisis, ni los agoreros del fin del mundo, nos impidan mirar adelante con optimismo, que si perdemos eso... ¿qué nos queda?

Un abrazote muy fuerte a todo el mundo, en especial a Magogosora, Karori y su recién nacida, a la cual esperamos que nos la podáis presentar fotográficamente tan pronto os sea posible.

¡Muchas felicidades, orgullosos papás!
#nihongo
Katsu
Por cierto, Karo-chan, ¿has visto esto? ¿qué opinas?
#nihongo