«Anything can happen and it probably will» directorio 
El golem

Libros para no dormir

"¿Qué es el golem?¿Un fantasma?¿Un monstruo legendario?¿O tu propio doble, querido lector? Ese otro yo fantasmal y monstruoso que usted oculta, pero que esta ahí, en su inconsciente, en sus sueños..."

imagen de El golem Portada de la edición
El golem
Autor
Gustav Meyrink
Traductor
Celia Hungría, Alfonso Hungría
Título original
Der golem
Nacionalidad
Austria
Año
1915
Género
Fantastico
Formato
Bolsillo
Nº páginas
260
Editorial
Tusquets editores
 
Sinopsis
El Golem, de Gustav Meyrink, tiene su origen en el conjunto de leyendas de la Cábala judía sobre la creación artificial de vida mediante el poder evocador de las letras. El ser artificial de la novela de Meyrink vuelve a la vida cada 33 años y vive en una habitación sin acceso situada en algún lugar del laberinto del ghetto de Praga. El Golem se erige como una figura de doble significado: de un lado, representa el doble del protagonista, Athanasius Pernath; de otro, la conciencia colectiva del ghetto, que anuncia la guerra y la destrucción. La novela aparece envuelta en una atmósfera onírica y angustiosa, donde se mezclan lo visible y lo invisible, el sueño y la realidad, a través de la cual Pernath se esfuerza por superar las esferas materiales para alcanzar el reino espiritual. El resultado es una obra fascinante, de una confusión caótica, rodeada de una atmósfera inimitable, con un final más que sorprendente, que sólo puede cautivar la imaginación del lectorAñadir Anotación
 
Crítica
La opinión de Mr. Dreamy
Puntuación
del crítico: 10
Inexplicablemente El golem ha permanecido en el olvido para la mayoría de los lectores. Y habría sido para todos si Jorge Luis Borges no hubiera comentado en sus ensayos su devoción por este libro.
El golem es una obra maestra de la literatura fantástica. En él confluyen la leyenda de la cábala judía, la filosofía oriental, el tarot y otros temas esotéricos.
Con un magistral estilo poético, lleno de bellísimos adjetivos, descripciones y metáforas, Meyrink nos relata esta historia desarrollada en un Ghetto judío, una historia extraña, por momentos caótica y confusa, pero ante todo, infinitamente cautivante. Coincido con la mayoría de los lectores de este libro en que probablemente su breve primer capítulo sea el mejor de todos, y es que una vez que el lector lo lee queda prendado de la magia que desprende esta maravillosa y sombría obra. El autor pretende un análisis metafísico del ser humano y sobre todo del pueblo judío. Sus personajes, en especial Athanasius Pernath, nos serán difícilmente olvidables. La trama es inquietante y magnífica.Añadir Anotación
Destacaría cientos de preciosos pasajes del libro, pero relataré sólo uno, del primer capítulo, subyugante y hermoso :

"La luz de la luna cae al pie de mi cama y se queda allí como una piedra grande, lisa y blanca.
Cuando la luna llena empieza a encogerse y su lado derecho se carcome - como una cara que se acerca a la vejez, mostrando primero las arrugas en una mejilla y perfilándose después - a esa hora de la noche, se apodera de mí una inquietud sombría y angustiosa.
No estoy dormido ni despierto, y, en el ensueño, se mezclan en mi alma lo vivido con lo leído y lo oído, como corrientes de distinto birllo y color que conflyeran."

Y mejor lo dejo aquí. Me alegraría ver que alguien más comentara este libro, difícil de encontrar por cierto, pero que una vez hallado merece la pena leerlo y releerlo e investigar para descubrir el misterio que se halla tras cada magnífica sentencia del autor.
Una obra maestra.Añadir Anotación

Waster

 
Ficha de Libro enviada por Waster el 4 de Enero de 2005
counter visitantes
Libro anterior (Memorias del subsuelo)
FaceBook Twitter Google Meneame Email


El golem ... A GRITOS
Valoración de los ciudadanos:
10.00 puntos
Desde aquí puedes opinar sin cortarte un pelo.
La puntuación solo cuenta una vez por ciudadano.
Hay 2 gritos en total
  Envia un nuevo grito
ciudadano dreamers 6412 nivel 1
"Nunca me he fiado de alguien que sangra cinco días y no se muere" Le dio 10 puntos
Waster desde Madrid , España -- Sábado, 21 de Enero de 2006 a las 11:30.
.82.159.58.224 |
A ver si la traduccion es buena.
Saludos.
rol:Minotauro
ciudadano dreamers 3743 nivel 1
¡Está vivo! ¡VIVE! Le dio 10 puntos
Asterfall desde Sevilla -- Viernes, 20 de Enero de 2006 a las 08:53.
.85.136.129.36 |
Cuidado con el SPAM, que muerde: SPOILER

Por el momento, le pongo una valoración de 10 por ser la del crítico. Cuando lo lea (que tardaré en meterle mano) dejaré el grito de rigor y la puntuación correspondiente


Puedes gritar a tu aire desde aquí
(1)

Puedes incluir
estos minidreamys
en tu mensaje
  asombrao  anonadao  ADLO!  BAWHAHA  BAWHAHA con gafas  bigeyes  cabreao  chachi  chesire  uh! uh! mola!  DIOS MIO
  DIOSMIO con gafas  grito  me da igual  pos no se  sacando la lengua  santo  smilie  travieso  triste  un beso  yo no se na 
TAGS añadidos: Crear Spoiler poner en negrita poner en cursiva extraer mensaje como una cita poner como cita
Si quieres incluir algún Spoiler (información sobre el futuro de una serie o algo que una parte del foro lo mismo no quiere saber), marca con el ratón el texto a "ocultar" y presiona "SPOILER", esto generará los tags adecuados para ocultar el texto. Haz lo propio para marcar negritas o cursivas. Si quieres copiar en tu mensaje el mensaje al que respondes, dale a "citar". También puedes usar el estilo de las citas seleccionando el texto y dandole a "cita".
Ahora puedes subir imágenes con tu grito, si quieres pon aquí el fichero de la imagen (jpg o gif, 2mgbs max):
Si quieres incluir un enlace a otra página en tu Grito, pon aquí el Título y la URL (direccion) de la pagina:
(*) Si no pones ningún título, se generará uno aleatorio, o sea, puede aparecer cualquier cosa hehehe =)
 
- Volver a la pagina inicial de Libros para no dormir -
Libro anterior (Memorias del subsuelo)
© Copyright DREAMERS NETWORKS SL. Responsabilidades y Condiciones de Uso en el Universo Dreamers ®