Noticias Dreamers

A la venta el 16 de marzo:
La metamorfosis

Guión y dibujos: Peter Kuper
Adaptación del relato de Franz Kafka
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2007
Blanco y negro. Cartoné
80 páginas. Tamaño 17 x 24 cms. 13 euros
Colección: Sillón orejero
ISBN: 978-84-96815-02-5
El sueño de la razón

Franz Kafka nació en Praga en 1883. Aunque prácticamente desconocido en vida, actualmente se le valora como uno los escritores más influyentes del siglo veinte. Su relato La metamorfosis, originalmente escrito en alemán en 1915, está considerado como su obra maestra: “Cuando Gregorio Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto.
Estaba tumbado sobre su espalda dura, y en forma de caparazón y, al levantar un poco la cabeza veía un vientre abombado, parduzco, dividido por partes duras en forma de arco, sobre cuya protuberancia apenas podía mantenerse el cobertor, a punto ya de resbalar al suelo. Sus muchas patas, ridículamente pequeñas en comparación con el resto de su tamaño, le vibraban desamparadas ante los ojos”.
“Un cómic profundamente literario... Un resultado conseguido destinado a ser leído como literatura, aunque es un tipo de literatura que no hemos visto antes. Si La metamorfosis ofrece alguna lección duradera, es que lo inverosímil está siempre ante nosotros, una idea a la que Kuper da vida casi en cada viñeta de este hermoso e inquietante trabajo”. - Chicago Tribune
“El paso de libro a cómic puede resultar complicado. Kuper realiza la transición de forma precisa”. - The New York Times
“Los arquetípicos personajes angustiados de Kafka son traducidos con facilidad a sus equivalentes visuales y reciben nueva vida en el crudo estilo expresionista de Kuper”. - Publishers Weekly
Peter Kuper nació en 1968 y creció en Cleveland, Ohio. Se trasladó a Nueva York en 1977 y estudió en el Pratt Institute de Brooklyn. Peter es cofundador de la revista política World War 3 Illustrated, que ha coeditado durante los últimos 23 años, y ha dado clases de cómic en la School of Visual Arts desde 1986. Ha escrito y dibujado numerosas novelas gráficas, incluyendo Give It Up!, su primera colección de adaptaciones de Franz Kafka, The System, Eye of the Beholder, Stripped, Comics Trips, que relata un viaje de ocho meses por África y el Sudeste asiático, y La jungla (Norma editorial, 2006) adaptación de la novela homónima de Upton Sinclair. Su anterior libro Speechless, es una retrospectiva de su carrera. Las ilustraciones de Peter Kuper se publican regularmente en numerosas revistas y diarios, incluyendo Time, The New York Times, y la revista satírica MAD, para la que dibuja mensualmente Spy Vs. Spy. Su trabajo puede verse en www.peterkuper.com

El libro de los conejitos suicidas
Guión y dibujos: Andy Riley
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2007
Blanco y negro. Cartoné
96 páginas. Tamaño 18 x 14 cms. 10 euros
Fuera de colección
ISBN: 978-84-96815-03-2
     El placer perverso del humor retorcido
Aunque nunca lleguemos a conocer los motivos, a veces, los conejitos deciden que están hartos de este mundo y no quieren seguir viviendo. El libro de los conejitos suicidas nos muestra más de cien de estos pequeños, peludos y suaves seres y las diferentes maneras, a cual más estrafalaria, que eligen para abandonarlo. El perverso sentido del humor de Andy Riley provocará la hilaridad del lector que no dejará de admirar la imaginación de un artista que no tiene prejuicios para mostrar el lado oscuro de unos animalitos a los que (casi) todo el mundo ve con simpatía. La edición original se convirtió en un auténtico éxito de ventas dando lugar a una secuela titulada Return of the Bunny Suicides.
“Es el libro más hilarante y aconejante que he leído nunca”. - Elton John, músico
“Uno de los libros más importantes del año”. - Hugh Grant, actor
“Muy imaginativo, muy divertido y muy preocupante si eres la madre del autor”. - Richard Curtis, guionista, director
Andy Riley es guionista de cine y televisión. Entre sus créditos figuran Trigger Happy TV, Smack the Pony, Black Books, Robby the Reindeer premiado por la BAFTA, y la película animada de Disney Gnomeo and Juliet. Dibuja la tira semanal Roasted para The Observer Magazine.

A la venta el 23 de marzo
El vecino 2
volumen 2
Guión: Santiago García
Dibujo: Pepo Pérez
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2007
Color. Cartoné. 72 páginas.
Tamaño 22 x 32 cms. 17 euros
Colección CMYK
ISBN: 978-84-96815-09-4
     Una máscara para enfrentarse al mundo
“Su mayor mérito, a mi juicio, no es ya sólo que sea divertido, que tenga ritmo, que sorprenda... sino sobre todo, que emocione (...) El vecino es la crónica de un viaje hacia el inevitable momento de choque definitivo entre la cruda y patética realidad y las fantasías con las que amueblamos nuestras vidas. Y el contraste es demoledor.”
     - Óscar Palmer
Un día, mientras está preparando unas oposiciones, José Ramón descubre accidentalmente que su vecino es un superhéroe. Su mundo organizado y rutinario se ve totalmente trastocado al conocer a Javier/Titán. Éste, en su doble faceta de civil y superhombre, se desliza hacia una progresiva zozobra personal hasta el punto de acabar desapareciendo sin dejar rastro alguno. ¿Qué ha sido de él? ¿Es una víctima quizás de algún villano?
¿Está herido, secuestrado o enfrascado en la más terrible batalla de su vida? Para descubrirlo, José Ramón y Lola se embarcarán en una gran aventura en las entrañas de la ciudad...
Si en el primer volumen se trivializaba la existencia del superhéroe en el mundo real desde un cálido costumbrismo, en El vecino 2 cobra consistencia el retrato social al servicio de una trama con un vertiginoso desenlace ejemplo del mejor thriller. Los personajes, también los nuevos que entran en escena, presentan enriquecedores ángulos, y el conjunto se ve favorecido por unos diálogos de altura, un logrado tempo narrativo, un dibujo sumamente eficaz y un excepcional color.
El vecino ha sido nominado a Mejor obra, Mejor guión y Autor revelación (Pepo Pérez) en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona 2005 y a Mejor obra de los II Premios de La Cárcel de Papel 2005, blog espe-
cializado en tebeos de referencia en España.
Santiago García (Madrid, 1968), además de licenciado en Periodismo y guionista, es traductor y ha escrito sobre cómics y dirigido U y Volumen, dos revistas especializadas del medio. Publica su primera historieta en enero de 2004 en Malas tierras 1 (Astiberri) con dibujo de Sergio Córdoba. Desde El vecino 1 ha publicado tres historietas cortas con Pepo Pérez en la revista Nosotros somos los muertos (“Qué pena”, “Vida y muerte de una buena idea” y “El sabor”), y otra con Javier Olivares (“Cuatro páginas sobre Picasso”) en el volumen colectivo Guernica Variaciones Gernika (Semana Negra de Gijón, 2006), además de guionizar El vecino 2, una serie pensada para 5 tomos.
Pepo Pérez (Málaga, 1969) licenciado en Derecho y profesor universitario, colabora desde 1997 para la revista musical Rock de lux como ilustrador y escribiendo sobre tebeos, faceta ésta última que ha realizado también en cabeceras como U, Volumen y Humo. Ha realizado el cómic-book unitario Orígenes Jaque Mate: Sangre (Planeta-DeAgostini, 1998) con guión de Juan Carlos Cereza y la historieta corta “Vuelvo hacia el hogar” dentro de la antología La historia del blues (UnderComic, 2000). Ha realizado storyboards y diseños de producción para cortometrajes y videoclips, el cómic El vecino 1 con guión de Santiago García (Astiberri, 2004) y desde agosto de 2005 realiza un apasionado blog sobre el tebeo y otras artes, Con C de arte.



Humo 6
volumen 6
Guión y dibujos: Santiago Valenzuela, Juan Berrio, Toño Benavides, Miguel Ángel Martín, Miguel Porto, David Rubín, Fidel Martínez/Jorge García, Paco Roca, Sonia Pulido/Peio Hernández, Leandro Alzate.
Dirección: Juanjo El Rápido
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2007
Blanco y negro. Rustica.
72 páginas. Tamaño 21 x 21 cms.
8 euros.Periodicidad: trimestral
ISBN: 978-84-96815-04-9
     El mítico Josep Coll y una entrevista a Miguel Ángel Martín en el número 6 de la revista de historieta HUMO
     La Colección Humo se estrenará con trabajos de los dibujantes Santiago Valenzuela y Juan Berrio
La sexta entrega HUMO, una revista especializada en tebeos de periodicidad trimestral llega en marzo a las tiendas tras año y medio de andadura. En este número, un total de 12 autores españoles presentan sus series al tiempo que se presentan diversas secciones de textos sobre el cómic en España, entre los cuales se aborda la figura de Josep Coll, uno de los referentes de la mítica revista TBO, y se entrevista al dibujante Miguel Ángel Martín.
HUMO 6 recoge las series de Santiago Valenzuela, Juan Berrio, Toño Benavides, Miguel Porto, David Rubín, Paco Roca, Fidel Martínez/Jorge García, Sonia Pulido/Peio Hernández, Leandro Alzate y el citado Miguel Ángel Martín. Prácticamente todos ellos cuentan con al menos un álbum editado en España y algunos han conseguido ver publicado su trabajo en otros países. Han cosechado diversos premios en salones de cómic en España y algunos han conseguido ver publicado su trabajo en otros países, como son los casos de Martín, Paco Roca, David Rubín, Fidel Martínez y Jorge García.

La editorial vasca Astiberri, sensibilizada en la promoción de autores autóctonos dentro y fuera de nuestras fronteras desde su irrupción en el mercado editorial del tebeo hace 6 años, sigue amparando este proyecto de historietas que está dirigida por el también dibujante, Juanjo el Rápido, con series conformadas por capítulos autoconclusivos de 4, 8 y 12 páginas según autores y entregas. Algunas de esas historias se plasmarán recopiladas en álbumes con al menos un 50% de material inédito. Los primeros lanzamientos de esta colección los protagonizarán Santiago Valenzuela y Juan Berrio.
HUMO cuenta con cuatro secciones de texto dedicadas a la historieta. En “Bocanadas de...” se entrevista al grupo de los autores que publican en ella. En esta ocasión Juanjo el Rápido se enfrenta a un gran conversador y no menos provocador, Miguel Ángel Martín. Quim Pérez, teórico de cómics, se encarga de “Peligro de incendio”, un apartado donde se habla de diversos aspectos que tienen que ver con el medio.
En “Señales de humo” varios colaboradores –Eduardo García, Koldo Azpitarte, Juanma Guereñu y, de nuevo, Quim Pérez– reseñan obras de autores españoles que se han publicado en el mercado editorial dentro de nuestras fronteras a lo largo de los meses previos a la publicación de cada número; mientras que en “Bomberos al rescate”, el teórico Antoni Guiral aborda la figura de los maestros del tebeo en España: Figueras, Raf y ahora Coll.
La revista tiene su prolongación en la red en la dirección www.astiberri.com/humo con diseño de Manuel Bartual.

DCFan, 22 de Marzo de 2007