SKULL Nº 4

COOL AIR

AIRE FRÍO, Comic basado en la historia de H.P. Lovecraft

dibujado por © Michael C. Smith

Traducción de © Henry Armitage. Para ver la traducción, colocar el cursor sobre el texto en inglés.

En seguida respondieron a mi llamada frenética. Cuando la puerta se abrió, inmediatamente sentí una bocanada de aire frío del apartamento del doctor. A pesar de mi balbuceo incoherente, el Dr. Muñoz comprendió lo que me pasaba simplemente con un vistazo Beba esto, hijo, y se sentirá mejor... No dude ni un momento acudir a mi, si le vuelve a suceder esto, Sr. Derleth - ¡¡Yo soy uno de los peores enemigos de la muerte!! Después de mi visita, me intrigó todavía más el doctor - sus habitaciones suntuosamente amuebladas se mantenían increiblemente frías. Con un abrigo, le hice una visita una semana más tarde y con precaución le pregunté sobre las heladas condiciones de su apartamento. La verdad es que es muy simple, ya que contraje una extraña enfermedad hace 18 años y el tratamiento es igual de extraño. Requiere temperaturas de 40º - 50ª (Farenheit). Por este motivo este refrigerador de amoniaco está siempre funcionando. Me paso la mayor parte del tiempo en el laboratorio trabajando en la cura de la enfermedad. Mis investigaciones son hasta cierto punto poco convencionales. Y mis colegas más conservadores que yo se asustan de algunas de mis técnicas, pero de alguna manera ellos no son más que unos estúpidos.

[01] [02] [03] [04] [05] [06]

Comentarios a esta Colaboración