SKULL Nº 4

COOL AIR

AIRE FRÍO, Comic basado en la historia de H.P. Lovecraft

dibujado por © Michael C. Smith

Traducción de © Henry Armitage. Para ver la traducción, colocar el cursor sobre el texto en inglés.

Las siguientes semanas empecé a darme cuenta de otros extraños hábitos del doctor. Nunca le había visto probar bocado y no hacía más que quemar incienso egipcio. A pesar de las precauciones del doctor, estaba empezando a perder terreno. Su trabajo en el laboratorio consumía casi todo su interés y tomaba con frecuencia baños en líquidos apestosos que él mismo hacía allí mismo... Estoy en el baño, Derleth. Espero que los olores no le molesten... Al empeorar su situación, el Dr. Muñoz pasaba cada vez más tiempo escribiendo largas cartas técnicas a sus colegas de los más apartados rincones del mundo... Con mi ayuda, el doctor amplió sus sistema de refrigeración a base de amoniaco para producir temperaturas aún más frías... El horror final empezó una noche, cuando estaba durmiendo y de repente me despertó bruscamente un... ¡Socorro! ¡Venga, por favor! Corrí escaleras arriba hacia el apartamento del doctor ¡¡Y le encontré en un completo estado de pánico!! ¡¡La bomba de refrigeración se ha parado!! ¡¡Debemos arreglarla ahora!! ¡¡La casa se está calentando!! Intenté arreglar la bomba, pero mis esfuerzos fueron en vano. Inmediatamente salí para buscar un taller que abriera por las noches y un mecánico que pudiera trabajar a domicilio...

[01] [02] [03] [04] [05] [06]

Comentarios a esta Colaboración