SKULL Nº 4

COOL AIR

AIRE FRÍO, Comic basado en la historia de H.P. Lovecraft

dibujado por © Michael C. Smith

Traducción de © Henry Armitage. Para ver la traducción, colocar el cursor sobre el texto en inglés.

Cuando regresé con el mecánico... ¡Dr. Muñoz! ¿Qué le ha pasado en la cara? ¡Ahora no importa! ¿Este es el mecánico? El diagnóstico fue rápido... pero poco alentador. Va a necesitar un pistón nuevo, Sr. pero no podré conseguirlo hasta mañana. Después de marcharse el mecánico, el doctor empezó a suplicar. ¡Hielo, hielo! ¡¡Necesitaré todo el hielo que me pueda conseguir!! Empecé una búsqueda frustrante del preciado hielo por las cafeterías de los alrededores Y cuando por fin encontraba algo... Lo siento, Señor, pero es lo único que puedo darle... Al volver con el hielo, encontré al doctor sumergido en un pestilente baño lleno de productos químicos... ¡¡¡mucho más aterrorizado que antes!!! ¡¡Más, más hielo!! ¡¡Debo tener más!! ¡¡Se está calentando la casa y entonces será demasiado tarde. Al darse cuenta que pronto amanecería, busqué a un tipo, le di dinero para que suministrara hielo al doctor. Salí para encontrar el pistón de la bomba y a un mecánico para que lo instalara...

[01] [02] [03] [04] [05] [06]

Comentarios a esta Colaboración