Los
textos atribuidos a Homero que narraban el viaje y otras andanzas que
realizó Ulises han perdurado en el tiempo y siguen influyendo en
muchísimos escritores en la actualidad, que de un modo u otro no hacen
si no versionar u homeajear con mayor o menor fortuna una y otra vez los
mismos esquemas o personajes.Es el caso de la novelista Paula Ruggeri, en su más que actualización de esta historia, poniendo a su protagonista en la tesitura de soportar el castigo de la inmortalidad. Así, este periplo personal que realiza este héroe se inicia en la ciudad de Buenos Aires y esta autora se sirve del mismo para meterse bien dentro de la mente de Ulises, sacando a la luz todo lo que siente y anhela en esta vida sin fin que tiene que llevar.
El lenguaje narrativo usado por Ruggeri es muy poético, nos evoca muy bien los sentimientos que tiene el atribulado protagonista de su obra y su ritmo pausado le viene muy bien para que los lectores vayamos asimilando poco a poco qué es lo que le ocurre interiormente a Ulises. Por tanto, el tratamiento de personajes en esta novela es soberbio y no sólo en lo referente a su protagonista, pues quienes le secundan gozan de una más que evidente profundidad en su personalidad y con haberlos visto en apenas unas pocas páginas ya sabemos cómo son y qué fueron. Y todo, sin caer en los arquetipos y dando una identidad única a cada uno de ellos.
La novela, por otro lado, es muy entretenida y se deja leer muy bien. Además, nada en ninguno de los recursos o giros que realiza resultan forzados y están dotados de una fuerte lógica. Por ello, "El jardín de las delicias" es una novela más que recomendable que todos deberíamos leer.
Jose Luis Mora.
Ficha de "El Jardín de las delicias", de Paula Ruggeri en Ediciones Cuasar.
Escribir un comentario